 |
| Russian | German |
| барабан-циклон для свободного падения стружки | Freifall-Trommel |
| рабочая лесорамная тележка со свободным ходом | Freilaufwagen |
| свободная влага | freies Wasser (в древесине) |
| свободно опирающийся | freigelagert (без крепления) |
| свободно опирающийся по контуру | allseits aufliegend |
| свободное резание | Freischneiden (без трения пилы о стенки пропила) |
| свободный от колебаний | vibrationsfrei |
| свободный от леса | waldfrei (marinik) |
| свободный от ребровых сучков | kantenrein |
| свободный от скольжения | schlupflos |
| свободный от скольжения | schlupffrei |
| свободный рез | Freischnitt (Um ein Festklemmen des Sägeblattes im Werkstoff, beispielsweise im Holz, zu verhindern, muss der Schnitt breiter sein als das Sägeblatt (Freischnitt) bzdr) |
| свободный рез | Freischnitt (bzdr) |