DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing расположение | all forms | exact matches only
RussianGerman
лёгкая вертикальная лесопильная рама на 1-4 пилы с боковым расположением рамной тележкиSeitengatter
взаимно перпендикулярное расположение волокон шпонаkreuzweises Schichten (в слоях фанеры)
групповое расположение зубьевGruppenzahnung (на режущем органе, напр., пильной цели)
густота расположения сосудовGefässdichte (в древесине)
двухагрегатный шлифовальный станок с нижним расположением агрегатовZweiaggregat-Unterschleifer
древесностружечная плита с упорядоченным ориентированным расположением стружкиOSB-Spanplatte (в массе плиты)
древесностружечная плита с упорядоченным ориентированным расположением стружкиOSB-Platte (в массе плиты)
древесный слоистый материал с лучевым расположением волокон в смежных слояхSternfestholz
древесный слоистый пластик с перекрёстным расположением слоевKreuzschichtholz
зона расположения сукаAstbereich
листовая клеёная древесина с диагональным под углом 45ш к продольной кромке расположением слоёвDiagonalholz (напр., фанера)
копир фрезерного станка с верхним расположением шпинделяOberfrässchablone
копировально-фрезерный станок с верхним расположением шпинделяKopieroberfräse
копировально-фрезерный станок с верхним расположением шпинделяKopieroberfräsmaschine
копировально-фрезерный станок с нижним расположением шпинделяKopierunterfräsmaschine
круглопильный станок для поперечной распиловки с нижним расположением пилыUntertisch-Abkürzkreissägemaschine
левое расположение петельLinksanschlag (marinik)
линейное расположениеReihenanordnung (напр., станков)
маятниковый торцовочный станок с нижним расположением пилыUntertisch-Pendelsäge
модельно-фрезерный копировальный станок с верхним расположением шпинделяModelloberfräsmaschine
наклеивание шпона на основу с соблюдением перекрёстного расположения волоконAbsperren (в симметричных слоях относительно основы)
некольцевое расположение порHalbringporigkeit
одношпиндельный фрезерный станок с нижним расположением шпинделяEinspindelunterfräse
перекрёстное расположениеVersperrung (слоев шпона в фанере)
переносной фрезерный станок с верхним расположением шпинделяHandoberfräsmaschine
переносной фрезерный станок с верхним расположением шпинделяHandoberfräse
пила с жёстким полотном и двусторонним расположением зубьевDuplexsäge (напр., для обрезки сучьев)
план общего расположенияGesamtanlageplan (оборудования)
плита из слоистой древесины с лучевым расположением волокон шпона в смежных слояхSternplatte
порядок расположенияFolge
правое расположение петельRechtsanschlag (marinik)
пресс с верхним расположением цилиндровOberkolbenpresse
гидравлический пресс с нижним расположением цилиндровUnterdruckpresse
расположение ветвейAststellung (на стволе дерева)
расположение годичных колецJahrringfolge
расположение древесных волоконVerlauf der Holzfasern
расположение каррыLachtenanlage
расположение порTüpfelanordnung
расположение слоя в штабелеLageposition
расположение станковMaschinenaufstellung (расстановка/размещение станков напр., в столярном цехе marinik)
расположение стружекSpananordnung (напр., внутри стружечного ковра)
расположение суFischgräte
расположение шпинделейSpindelfolge
расположёние режущего инструментаMessersitz (в инструментальной головке)
рядовое расположениеReihenanordnung (напр., станков)
с перекрёстным расположением слоевkreuzweise geschichtet
с узким расположением годичных колецfeinjährig
система группового расположения зубьев на пильных дискахHannibalzahnung (8 групп по 5 зубьев)
гидравлическая система пресса с верхним расположением прессующих цилиндровOberkolbensystem
внутренние слой шпона с перекрёстным относительно основы расположением волоконAbsperrfurniere
сторона расположения петельAnschlagsart (marinik)
сторона пиломатериала с продольным расположением волоконSeite
стружечная плита с упорядоченным ориентированным расположением стружкиOSB-Spanplatte (в массе плиты)
стружечная плита с упорядоченным ориентированным расположением стружкиOSB-Platte (в массе плиты)
структура расположения древесных частицPartikelaufbau (в древесностружечных и древесноволокнистых плитах)
тарельчатый шлифовальный станок с верхним расположением горизонтального дискаTellerschleifmaschine
текстура с параллельным расположением волоконParalleltextur
трёхпильный круглопильный станок с нижним расположением пильного валаUnterschnittmaschine (для распиловки тонкомера)
трёхпильный круглопильный станок с нижним расположением пильного валаUnterschnittkreissäge (для распиловки тонкомера)
универсальный фрезерный станок с верхним расположением шпинделяUniversaloberfräse
универсальный фрезерный станок с нижним расположением шпинделяUniversalunterfräse
установка для подпрессовки стружечных плит с верхним расположением прессующих цилиндровOberkolbenvorpresse für Spanplatten
фанера с диагональным расположением шпонаDiagonalsperrholz (внутренние слои располагаются под углом 45ш)
фанера с лучевым расположением волокон в смежных слояхSternfestholz
форматно-обрезной станок с верхним расположением пильных дисковobere Formatlängsschnittsäge
фреза для станка с верхним расположением шпинделяOberfräswerkzeug
фрезерный автомат с верхним расположением шпинделяOberfräsautomat
фрезерный станок с нижним расположением шпинделяUnterfräsmaschine
фрезерный станок с нижним расположением шпинделяUnterfräse
фрезерный станок с нижним расположением шпинделяSpindelfräse
фрезерный станок с нижним расположением шпинделя в модульном исполненииEinheitsunterfräsmaschine (с возможностью установки дополнительных агрегатов)
шаблон фрезерного станка с верхним расположением шпинделяOberfrässchablone
шлифовальный станок с верхним расположением шлифовальных агрегатовOberschleifer