 |
| Russian | English |
| зажимные тиски для ручной точки и правки пил | filing and setting vice |
| инструмент для правки пилы | tool for flattening a saw |
| металлический брусок, применяемый в качестве опоры при правке зубьев пилы | set block |
| правка пил | levelling a saw (исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы) |
| правка пил | levelling (исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы) |
| правка пил | flattening a saw (исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы) |
| правка пил | flattening (исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы) |
| правка пилы | tension (с целью выравнивания внутренних напряжений) |
| правка постава пил | levelling of the frame posting (дополнительная регулировка и устранение неправильного положения пил в станке, возникшего в процессе распиловки) |
| станок для правки пилы | tool for levelling a saw |
| тиски для правки пил | saw vice |