Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing планка | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая планкаSeitenleiste
бордюрные планки к обоямTapetenleisten
вертикальная планка торцевой стенки деревянного ящикаKopfleiste (тары)
внешняя обшивка планкамиAußenbeleistung (по периметру для упрочнения деревянного ящика)
внутренняя вертикальная планкаInneneckleiste (в ящиках-лотках)
внутренняя угловая планкаEckleiste (для сборки стенок упаковочных ящиков)
водоотводящая наружная планкаWasserschenkel
водоотводящая планка окнаRegenschutzschiene (на случай дождя)
вспомогательные планкиRichtleisten (напр., при ручном строгании)
гардинная планкаGardinenleiste
горизонтальная внутренняя планка торцевой стенки деревянного ящикаKopfzwischenleiste (тары)
декоративная планкаPutzleiste
декоративная планкаZierleiste (мебельная)
деревянная планка с наклеенным войлокомModerator (для приглушения звуков в фортепьяно)
жалюзи из планокBretteljalousie
жалюзийная штора из планокRoll-Lamellenstore
жалюзийная шторка из планокRoll-Lamellenstore
жалюзийные планкиJalousiebretter (нарезаемые из фанерованного листа)
задерживающие тормозные планкиRückschlagklappen (защиты от выброса деталей из станка)
зажимная наклонная планкаSpannschräge
зарядка наборной планки спичечного автоматаHolzdrahteinstoß in Tragstab
захватная планкаGriffelement (мебельной дверцы)
захватная планкаEingriffsleiste (напр., дверцы кухонного шкафа)
картонный ящик с деревянными планкамиholzverstärkte Pappenschachtel
контактная планкаEingriffsleiste
кровельный кровельная планкаDachschindel
кромочная планкаTretleiste (деревянного ящика)
мебельная планкаMöbelleiste
наборная планкаTragstab (спичечного автомата)
направляющая планкаLaufleiste (напр., для мебельного ящика)
направляющая планкаPrellbrett
направляющая планкаSchiene
направляющая планкаRichtlatte
направляющая планкаFührungslineal
направляющая планка выдвижного ящикаSchiebekastenführung
направляющая упорная планкаAbführung
направляющие планкиRichtleisten (напр., при ручном строгании)
направляющие планки лесопильных рамFührungsplatten
направляющие профильные планкиFührungsprofile (мебельные)
наружная планка торцевой стенки деревянного ящикаKopfkranzleiste (тары)
насаживаемая планкаAufschlagleiste
настроечная планкаEinstellstab
настроечная планкаEinstellstäbchen
настроечная планкаEinstellanschlag
дисковые ножницы для нарезки планокStreifenschneidemaschine
узкая обкладочная планкаAnkleber
обойная планкаGipslatte (пилёные рейки стандартных, размеров)
обшивка деревянными планкамиBeleistung
ограничительная планкаAnschlagleiste
опорная планкаAuflageschiene
опорная планкаAuflageleiste (для полок шкафа)
отводящая упорная планкаAbführung
переставляемая планкаVerstelleiste
переходная планкаEingriffsleiste
планка боковой стенкиSeitenleiste (ящика)
планка верхнего слоя паркетаVerschleißflächenstäbchen
планка для защиты кромки проступиUnterschneidung
планка для защиты кромки ступениUnterschneidung
планка для защиты кромокKantenschutzleiste (грузовой единицы на поддоне)
планка для копченияRäucherbrett (Räucherplanke marinik)
планка для навешивания мебелиAufhängeplatte
планка для рамок под картиныBilderrahmenleiste ("деревянный багет" сказал бы я marinik)
планка для крепления упоровAnschlagleiste
планка днаBodenleiste (деревянного ящика)
кромочная планка крышки деревянного упаковочного ящикаDeckelleiste
планка ламинатаLaminatpaneel (Laminatbrett/Laminatplanke marinik)
планка ножедержателяMesserträgerleiste (напр., стружечного станка)
планка обрешёткиMaßlatte
планка обшивкиAbdeckleiste
планка огражденияSchutzschiene (пильной цепи моторной пилы)
планка-ручкаGriffsleiste (мебельная)
планка-ручкаGriffelement
планка со скошенной граньюSchrägleiste
планки для жалюзиJalousiebretter
планки резцедержателейHaltestäbe für Messer
планки сиденьяSitzlatte (напр., стула)
плетёный мат из деревянных планокHolzstabgewebematte
поясная планкаRingleiste (у деревянного ящика)
прижимная планкаAndruckleiste
прижимные планки лесопильных рамFührungsplatten
притворная планкаZwischenstück (мебельная)
размер паркетной планкиLamellenmaß
разметочная планкаReißstock
распорная планка деревянного упаковочного ящикаDistanzleiste
регулировочная планкаEingriffsleiste
регулируемая планкаVerstelleiste
решётка из деревянных планокLattenrost
ручка-планкаEingriffsleiste
связка деревянных планокHolzhorde
сменная направляющая планкаauswechselbare Führungsleiste
соединительная планкаLasche
соединительная планкаBeistoß (задней стенки мебели)
спинка стула из планокSprossenlehne
станок для нарезки жалюзийных планокRolladenschneidemaschine (из фанерованного листа)
станок расщепляющего действия для строгания планокBrettchenschneidemaschine
тонкая планкаLamelle
упорная планкаPrellbrett
упорная планкаAnschlagstange
упорная планкаAnschlag
упорная планкаAnschlagleiste
установочная планкаEinstellstäbchen
установочная планкаEinstellstab
фрезерный станок для заготовки декоративных планокZierleistenfräsmaschine
тарный ящик с двумя поясами из планокeinfach beleistete Kiste
деревянный ящик с планками в виде обвязкиBundleistenkiste (по периметру)
тарный ящик с тремя поясами из планокdoppelt beleistete Kiste

Get short URL