| Russian | English |
| валка деревьев谀валка деревьев, имеющих определённый минимальный диаметр | cutting to a diameter limit |
| выработка лесопильного завода за определённый период времени | cut |
| древесная стружка определённой формы и размеров, изготовленная на специальных стружечных станках | special chips (MichaelBurov) |
| клей, сохраняющий определённую часть своей прочности после погружения его в воду на некоторое время | water-resistant adhesive |
| количество воды, протекающее в определённом пункте в единицу времени | flow rate |
| количество клеевого раствора по весу, наносимое на определённую площадь шпона, ножевой фанеры при изготовлении клеёной фанеры | spread (фанерировании и @т.п.) |
| кубатура брёвен, определённая на лесопильном заводе | mill scale |
| кубатура брёвен, определённая при сплотке | mill scale |
| метод формирования материала путём пропуска его под давлением и при обогреве через отверстие определённой формы | extrusion |
| название патентовано антисептированной древесины, пропитанной определённым способом | permali |
| недовыработка пиломатериалов по сравнению с определённой по кубатурной таблице | underrun |
| обработанные лиственные пиломатериалы определённой толщины, ширины и длины | dimension stock |
| определить бонитет насаждений | determine site quality |
| поделочная древесина, сортируется США и Канада по проценту площади, из которой можно сделать определённое число вырезок требуемых минимальных размеров | factory and shop lumber |
| поленница дров определённой ширины высотой 4 ф и длиной 8 ф. | face cord |
| при обмере до сушки и до строгания равна кубатуре, определённой на сортировочных цепях | mill tally foot |
| прирост за определённый период времени | periodic increment |
| рубка леса до определённого диаметра деревьев | diameter-limit felling |
| рубка леса до определённого диаметра деревьев | diameter-limit cutting |
| состав лесонасаждения на определённом участке по породам | composition |
| способ определения кубатуры брёвен путём определения длины их окружности в определённом сечении | Liverpool string measurement |
| средне-годовой прирост за определённый период времени | periodic annual increment |
| станок для переработки древесины на стружку определённой формы и толщины для древесно-стружечных плит | waferizer |
| станок для придания доскам определённой толщины | thickening machine |
| станок для строгания досок на определённую толщину | thicknessing planer |
| станок для строгания досок на определённую толщину | thicknessing machine |
