| Russian | English |
| бревно поворачивают несколько раз и распиливают по сбегу | sawing around |
| дерево, вершина которого разделена на несколько отростков, отходящих под углом к стволу дерева | candelabra-topped tree |
| круглая, строгальная пила с мелкими зубьями, сгруппированными по 5 штук, из которых первый в каждой группе несколько больше остальных четырёх | novelty saw |
| лесозаготовительный пункт, рассчитанный на несколько лет эксплуатации | depot camp |
| машина, пробивающая несколько дыр за одну операцию | gang punch |
| несколько рядов пиломатериалов, лежащих в штабеле между двумя рядами прокладок | course |
| прореживание в несколько приёмов | low thinning cutting |
| рядовой, обыкновенный сорт пиломатериалов хвойных и лиственных пород, охватывающий несколько подсортов | common |
