| Russian | English |
| автомобиль, оборудованный лебёдкой | winch truck |
| барабанная варповальная лебёдка | power warping drum |
| буксировка посредством наматывания буксирного троса на барабан закреплённой якорем лебёдки | warping |
| вытаскивать брёвна лебёдкой из углубления | drum logs |
| двухбарабанная лебёдка | double-drum |
| ездовой канат для воздушной трелёвки, который при помощи лебёдки может быть опущен | slacking skyline |
| ездовой канат для воздушной трелёвки, который при помощи лебёдки может быть поднят | slacking skyline |
| крюк на конце каната лебёдки плоской формы с большой поверхностью зева, на который надеваются коуши покеров | flat choker hook |
| крюк на конце каната лебёдки трелевочного трактора | tractor hook |
| лебёдка для наземной трелёвки | ground hog |
| лебёдка для трелёвки непосредственно от пня | yarder |
| лебёдка на автомобильном шасси | winch truck |
| лебёдка, обслуживающая спускной жёлоб | trough windlass |
| лебёдка с одним барабаном | single-drum hoist |
| намотка каната на барабан лебёдки | reeling in |
| направляющий ролик для каната лебёдки | fairlead |
| небольшая передвижная лебёдка | jack engine |
| паровая лебёдка | half-bred |
| паровая лебёдка | steam skidder |
| паровая лебёдка | bull donkey (для вытаскивания кряжей на лесозаготовках) |
| паровая лебёдка на полозьях | road engine |
| паровая лебёдка на полозьях | yarding donkey |
| паровая лебёдка на полозьях | road donkey |
| паровая лебёдка на полозьях | tacoma |
| паровая лебёдка на полозьях | roader |
| паровая шпилевая лебёдка | dolbeer |
| передвижная паровая лебёдка | donkey |
| плоскодонная лодка с паровой лебёдкой | pull boat |
| плот, оборудованный лебёдкой | pontoon |
| подъёмная лебёдка | geared hoist |
| приспособление на лебёдке для выборки слабины каната | slack puller |
| прицепное приспособление на канате лебёдки | arch hook |
| рабочий, обеспечивающий водой паровую лебёдку | water buck |
| система трелёвки с ослабленным канатом, при которой ездовой канат одним своим концом намотан на барабан лебёдки и ослабляется опускается для прицепки груза | slack line system |
| тележка для подъёма брёвен в лесопильный завод на небольших предприятиях, перемещаемая по рельсовому наклонному пути при помощи лебёдки | log buggy |
| тележка для подъёма брёвен в лесопильный завод на небольших предприятиях, перемещаемая по рельсовому наклонному пути при помощи лебёдки | drag car |
| тележка с лебёдкой | winch wagon |
| трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudley |
| трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudler |
| трелевочная лебёдка с опускающимся ездовым канатом | slacker |
| тяжёлая рама на полозьях, на которой монтируется паровая лебёдка | donkey sled |
| цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки при арочной трелёвке | tag chains |
| цепь-вставка между тяговым и обратным канатами трелевочной лебёдки | bitch line |
| цепь-вставка между тяговым и обратным канатами трелевочной лебёдки | bitch chain |
| шпилевая паровая лебёдка | spoof donkey |
