| Russian | English |
| автокубатурник круглых лесоматериалов | autocubic content (устройство, автоматически определяющее объём брёвен) |
| весовое определение объёма круглых лесоматериалов | round wood weight scale (MichaelBurov) |
| весовое определение объёма круглых лесоматериалов | weight scale of round wood (MichaelBurov) |
| весовое определение объёма круглых лесоматериалов | roundwood weight scale (MichaelBurov) |
| деление круглых лесоматериалов на части внедрением клина | round wood splitting (MichaelBurov) |
| деление круглых лесоматериалов на части внедрением клина | roundwood splitting (MichaelBurov) |
| деление круглых лесоматериалов на части внедрением клина | splitting of round wood (MichaelBurov) |
| деление круглых лесоматериалов на части внедрением клина | splitting of roundwood (MichaelBurov) |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 80 куб ф тёсаного леса и 65 куб ф круглого леса | Riga last |
| знаки, нанесённые на верхние торцы круглых лесоматериалов | roundwood marking (MichaelBurov) |
| знаки, нанесённые на верхние торцы круглых лесоматериалов | round wood marking (MichaelBurov) |
| знаки, нанесённые на верхние торцы круглых лесоматериалов | marking of round wood (MichaelBurov) |
| знаки, нанесённые на верхние торцы круглых лесоматериалов | marking of roundwood (MichaelBurov) |
| измерение круглых лесоматериалов | scaling of round wood (MichaelBurov) |
| измерение круглых лесоматериалов | round wood scaling (MichaelBurov) |
| измерение круглых лесоматериалов | roundwood scaling (MichaelBurov) |
| измерения объёма круглых лесоматериалов | measurements of volume of round timber (Taras) |
| круглые лесоматериалы | round timber (отрезки хлыстов, применяемые в круглом виде в качестве сырья для химической и механической переработки, а также как топлива) |
| круглые лесоматериалы | round wood (отрезки хлыстов, применяемые в круглом виде в качестве сырья для химической и механической переработки, а также как топлива) |
| круглые лесоматериалы | roundwood (MichaelBurov) |
| круглые лесоматериалы | timber in the round (отрезки хлыстов, применяемые в круглом виде в качестве сырья для химической и механической переработки, а также как топлива) |
| круглые лесоматериалы | round timber trunk (отрезки хлыстов, применяемые в круглом виде в качестве сырья для химической и механической переработки, а также как топлива) |
| круглый лесоматериал | round wood (MichaelBurov) |
| круглый лесоматериал, диаметром меньше 15 см | rickers |
| маркирование круглых лесоматериалов | marking round timber (нанесение на верхние торцы знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр) |
| маркировка круглых лесоматериалов | roundwood marking (MichaelBurov) |
| маркировка круглых лесоматериалов | marking of round wood (MichaelBurov) |
| маркировка круглых лесоматериалов | round wood marking (MichaelBurov) |
| маркировка круглых лесоматериалов | marking of roundwood (MichaelBurov) |
| определение толщины и длины круглых лесоматериалов | round wood scaling (MichaelBurov) |
| определение толщины и длины круглых лесоматериалов | scaling of round wood (MichaelBurov) |
| определение толщины и длины круглых лесоматериалов | roundwood scaling (MichaelBurov) |
| очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени | converted wood primary processing (MichaelBurov) |
| очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени | primary processing of converted wood (MichaelBurov) |
| пакет круглых лесоматериалов | round wood bundle (MichaelBurov) |
| пакетирование круглых лесоматериалов | round wood bundling (MichaelBurov) |
| раскалывание круглых лесоматериалов | round wood splitting (MichaelBurov) |
| раскалывание круглых лесоматериалов | splitting of round wood (MichaelBurov) |
| распределение круглых лесоматериалов по качеству, породам, размерам и назначению | sorting of round wood (MichaelBurov) |
| распределение круглых лесоматериалов по качеству, породам, размерам и назначению | round wood sorting (MichaelBurov) |
| распределение круглых лесоматериалов по качеству, породам, размерам и назначению | roundwood sorting (MichaelBurov) |
| сортировка круглых лесоматериалов | sorting of round wood (MichaelBurov) |
| сортировка круглых лесоматериалов | round wood sorting (MichaelBurov) |
| сортировка круглых лесоматериалов | roundwood sorting (MichaelBurov) |
| устройство для поворота круглых лесоматериалов | round timber-rotating device |
| формирование пакетов круглых лесоматериалов | round wood bundling (MichaelBurov) |
| фотографическое определение объёма круглых лесоматериалов | photographic measurement of roundwood (MichaelBurov) |
| штабель круглых лесоматериалов | round wood stack (MichaelBurov) |
| штабель круглых лесоматериалов | stack of round wood (MichaelBurov) |
| штабелёвка круглых лесоматериалов | stacking (укладка лесоматериалов в штабель) |
