 |
| Russian | English |
| калибровочный станок | abrasive planing machine (для снятия слоя древесины или древесных частиц абразивной лентой; применяется для получения требуемой толщины деталей с ликвидацией их разнотолщинности методом шлифования абразивной лентой) |
| калибровочный станок | sizing sander (для снятия слоя древесины или древесных частиц абразивной лентой; применяется для получения требуемой толщины деталей с ликвидацией их разнотолщинности методом шлифования абразивной лентой) |
| калибровочный станок | abrasive planer (для снятия слоя древесины или древесных частиц абразивной лентой) |
| калибровочный станок для брёвен | slabbing headrig (для снятия закомелистой зоны бревна) |
| калибровочный станок для брёвен | headrig slabber (для снятия закомелистой зоны бревна) |
| комбинированный калибровочный и кромкооблицовочный станок | combination sizing-edge banding machine (обрезает щиты до нужного размера, смазывает кромки клеем, наклеивает облицовочный материал, снимает свесы) |
| строгально-калибровочный станок | lumber dressing and dimensioning machine |