DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing инструменты | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выкружка в инструментеsweep
гвоздезабивной инструментtacker (боек, ударник молотка или гвоздезабивного станка)
долбёжный инструментmortising tools
закалка инструментаhardening a cutting instrument (упрочение инструмента методом термической обработки, осуществляемой закалкой и отпуском)
зона перемещения инструментаspace to move
зона перемещения инструментаelbow-room
износостойкость инструментаdurability of a cutting tool
износостойкость инструментаsharp life
износостойкость инструментаedge life
износостойкость инструментаresistance to wear and tear
износостойкость инструментаsharpness life
износостойкость инструментаcutting edge life
инструмент в виде кирки-мотыгиpulaski tool
инструмент в виде ломаstump spud
инструмент для выборки живицы из приёмникаiron dip
инструмент для выборки живицы из приёмникаdipper
инструмент для выборки живицы из приёмниковdip paddle
инструмент для выборки пазов в днищахgrooving tool
инструмент для забивания гвоздей с большими шляпкамиdevice for driving-in large headed nails
инструмент для измерения площади пластей досокboard rule
инструмент для маркировки брёвенscriber
инструмент для маркировки деревьевscriber
инструмент для нанесения карр на деревеtree facer
инструмент для натяжения лентstrap tensioning device
инструмент для обработки кромок скоблениемedge scraping tool
инструмент для определения толщины корыbark gauge
инструмент для подрезки деревьевpruner
инструмент для правки пилыtool for flattening a saw
инструмент для проковки пилыtool for tensioning a saw
инструмент для профильного строганияshaping plane (MichaelBurov)
инструмент для профильного строганияshaping planes (MichaelBurov)
инструмент для разметкиlaying-out tool (MichaelBurov)
инструмент для снятия живицы со старых каррscraper
инструмент для снятия засохшей живицы с каррiron scrape
инструмент шаблон для точной установки резцов на строгальных и фрезерных станкахgauge planer and shaper
инструмент для удаления съёмных ножейdetachable blade handling tool
инструмент, применяемый при подсочке для нанесения каррhogal
инструмент с твёрдосплавным резцомtool carbide tipped
инструмент с широким лезвием, применяемый при подсочке вместо топораgutter chisel
инструмент У-образной формы для нанесения карр при подсочкеhack
конусовидный валик малого диаметра, тонкий конец которого несёт нарезку для навинчивания режущих инструментовspindle (фрез)
координирование инструментаcoordinating tool design (применяется в копировальных и сверлильных станках с программным управлением)
лицо на предприятии, подготовляющее материалы и инструменты по разработанным чертежам для выполнения заказаlay-out man
любое инструмент для выравниванияleveller
моторная пила с поступательно-возвратным движением режущего инструментаreciprocal type power saw
наваренный рабочий конец инструментаtip
напаянный рабочий конец инструментаtip
направляющая планка инструмента для профильного строганияshaping plane guide strip (MichaelBurov)
направляющая планка инструмента для профильного строганияguide strip (MichaelBurov)
оснащать станок инструментамиtool
патрон для инструментаtool head
подавать материал к инструментуfeed the stock material to the tool (MichaelBurov)
подать материал к инструментуfeed the stock material to the tool (MichaelBurov)
правильный инструмент для правки шлифовального кругаtrueing tool
правильный инструмент для правки шлифовального кругаdressing tool
протыкать дыру острым инструментомthrill
режущий инструмент для выработки узких неглубоких пазов в строганых пиломатериалахquirk cutter
режущий инструмент с составным углом резанияcompound angle cutting edge
риски от инструмента на обработанной поверхностиtool marks
ручной инструментjigger
ручной инструментtool
ручной инструментjig
скобочный сшивной инструментstapler
следы от инструмента на обработанной поверхностиtool marks
слесарь на заправке инструментаtoolman
слесарь на заправке инструментаtool-dresser
сострагивание слоя с поверхности пиломатериала при помощи инструмента с неподвижным ножомskimming
специальный инструмент с загнутой долотчатой головкой для завинчивания гаек болтов, закрепляющих лестничные поручниpunch
стойкость инструмента между двумя переточкамиsawing time without sharpening
стойкость инструмента между двумя переточкамиtime without blunting
стойкость инструмента между двумя переточкамиservice life of saws per sharpening
стойкость инструмента между двумя переточкамиlife between sharpenings
стойкость инструмента между двумя переточкамиlong life in the cutting
стойкость инструмента между двумя переточкамиsaw's full run
стойкость инструмента между двумя переточкамиlength of sewing
стойкость инструмента между переточкамиshort run between sharpenings
трение инструмента о древесинуrubbing against the wood
увеличение срока службы инструментаadded life (увеличение продолжительности работы инструмента до полного износа)
угол заточки инструментаrake of a tool
угол установки инструментаrake of a tool
ударный инструментdriving tool (A hammer is a familiar driving tool ehow.com Андрей Уманец)
универсальный инструментgeneral utility tools
упрочнение режущих элементов инструмента хромированиемhardening a cutting instrument (и т.д.)
устройство для крепления рукоятки к инструментуdevice for securing a handle-shaft to a tool
форма режущей части инструментаshape of tool
формирующий инструментforming tool
хвостовая часть режущего инструмента, закрепляемая в патронеshank (головке)
часть инструмента, прилаживающаяся к ручкеtang
чисто отшлифованный инструментfinely honed tool
шпиндель для насаживания режущего инструментаcutterspindle (напр., фрезы)
электрофрезерный инструментportable router
электрошлифовальный инструментportable sander
ящик с набором инструментаkit
ящик с необходимыми для починки инструментамиrepair outfit