DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing грубый | all forms | exact matches only
RussianGerman
грубая древесная массаGrobschliff
грубая кораRauhrinde (старых деревьев)
грубая кораAltholzrinde
древесная грубая наружная кораBorke
грубая насечкаGrobhieb
грубая обработкаGrobbearbeitung
грубая окоркаEntrindungsvorbehandlung
грубая окоркаReppelung
грубая отёска бревнаAbschrubben
грубая очистка ствола дерева от сучьевgrobes Entästen
грубая очистка ствола дерева от сучьевgrobes Entasten
грубая строжкаAbschruppen (шерхебелем или на строгальном станке)
грубая строжкаSchrupphobeln
грубая фракцияÜberkorn (при просеивании)
грубое грохочениеGrobsieben
грубое полотноGittergewebe
грубое шлифованиеGrobschleifen
грубый в распилеsägerauh (перевод неверный marinik; http://www.baumarkt.de/lexikon/s�gerau.htm, sägerau schreibt man neuerdings ohne -h marinik)
грубый драчёвый напильникStrohfeile (полукруглого сечения)
грубый напильникgrobhiebige Feile
грубый напильникGrobfeile
грубый точильный каменьSchruppstein (брусок marinik)
древесная масса грубого помолаGrobschliff
напильник квадратного сечения с грубой насечкойArmfeile
с грубой коройgrobborkig