| Russian | English |
| временная деревянная обшивка стенок земляных выемок | planking |
| временная дорога, проложенная на время производства работ | service road |
| временная запань | set back |
| временная карман | set back |
| временная опора | shore |
| временная плотина | horse dam |
| временно приостановить сплав | jil-pole |
| временное замедление течения | slack water |
| временное крепление | working fastening (конструкций при сборке) |
| временное крепление планок обшивки | spike fastening |
| временное сооружение конструкции из древесины | timbering |
| временное сопротивление | modulus of rupture (изгибу) |
| временные технические условия | tentative standard |
| временные неутверждённые технические условия | tentative specification |
| временные штабели леса, предназначенного для немедленной отгрузки | hot deck |
| временный погрузочный склад | hot deck |
| доски, обычно толщиной 1 д25,4 мм, для обшивки сараев и временных строений | barn siding |
| железная дорога временного типа | light railway |
| короткие, вертикально укладываемые доски временной обшивки стенок земляной выемки | poling hoards |
| место временной стоянки переносного лесопильного завода | setting (трелевочной лебёдки и @т.п.) |
| площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и их погрузки | wood product landing (MichaelBurov) |
| площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и их погрузки | log landing (MichaelBurov) |
| площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и их погрузки | timber landing (MichaelBurov) |
| площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и их погрузки | landing (MichaelBurov) |
| тонкомерные строительные бревна для временных построек | pole (MichaelBurov) |
| тонкомерные строительные бревна для временных построек | poles (MichaelBurov) |
| трелёвка древесины от временных складов | swinging |
| трелёвка древесины от временных складов | swing |
