| Russian | English |
| боковые вертикальные ножевые головки | side cutterblocks |
| вертикальная струбцина | vertical clamping arrangement |
| вертикальная часть ступени | riser |
| вертикальная шпация в штабеле пиломатериалов | flue |
| вертикальная шпация в штабеле пиломатериалов | chimney stack |
| вертикальное зубчатое клеевое соединение | cross finger joint (зубчатое клеевое соединение с выходом профиля шипов на пласть заготовки) |
| вертикальный брус для сдерживания опалубки | solder |
| вертикальный брусок | door unit stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок | side jamb (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок | side jamb of the internal window frame (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок | side jamb of internal window frame (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок | window frame stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок | window unit stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок внутренней оконной коробки | side jamb of the internal window frame (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок внутренней оконной коробки | side jamb of internal window frame (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок дверного блока | side jamb (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок дверного блока | stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок дверного оконной створки, на котором укреплены петли | hanging stile (навесы) |
| вертикальный брусок дверного филёнчатого полотна, на котором укреплены петли | hanging stile (навесы) |
| вертикальный брусок коробки подъёмного окна, дающий доступ к противовесам | pocket piece |
| вертикальный брусок обвязки дверного переплёта | door unit stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок обвязки дверного переплёта | stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок обвязки оконного переплёта | window unit stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок обвязки оконного переплёта | stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок оконного блока | window frame stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок оконного блока | stile (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок рамки | stile (MichaelBurov) |
| вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёром | vertical silo for weed-fakes with chain-extractor |
| вертикальный долбёжный станок по дереву | vertical hollow chisel mortiser |
| вертикальный ленточно-делительный станок | vertical band resaw |
| вертикальный ленточнопильный станок | vertical band mill |
| вертикальный подающий валец | vertical feed roller (напр., в ребровом станке) |
| вертикальный разрез谀вертикальный разрез | section |
| вертикальный разрыв продух в штабеле пиломатериалов | chimney |
| вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical drilling machine |
| вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical boring and recessing machine |
| вертикальный сверлильный станок | vertical borer |
| вертикальный шипорезный станок | vertical tenoner (для вагоностроения) |
| вертикальный шлифовально-ленточный станок | vertical belt sander |
| воздушная сушка досок в вертикальном положении | end racking |
| дверная филёнка со скосом по вертикальным кромкам | bead butt (panel) |
| двухшпиндельный вертикальный бобинный шлифовальный станок | double spindle sander |
| клеёная балка с вертикальным расположением плоскости склейки | vertically laminated beam |
| комбинированный вертикально-горизонтальный сверлильный станок | combined vertical and horizontal borer |
| короткие, вертикально укладываемые доски временной обшивки стенок земляной выемки | poling hoards |
| кран вертикального типа с изменяемым радиусом действия | variable radius pedestal crane |
| кресло с платформой сиденья, откидывающейся в вертикальное положение | chair having a tip-up seat |
| крюк из плоской стальной полосы с узким прорезом, служащий для зацепки цепи, удерживающей стойки коника в вертикальном положении | fidhook |
| направляющая стенка из вертикальных роликов | roller fence |
| настенный вертикально-строгальный станок | wall planer |
| одинарная вертикальная лесопильная рама | single vertical log frame |
| отверстие в вертикальном обвязочном бруске оконного переплёта для размещения противовеса блочного подъёмного механизма | pocket |
| откидная вертикальная доска на секретерах, укреплённая на шарнире | fall panel |
| подъёмник вертикального типа для брёвен | log lift |
| правый вертикальный шпиндель | right-hand side head (MichaelBurov) |
| приспособление для вертикального зажима | vertical clamping arrangement |
| приставное приспособление к круглопильному станку для брёвен для закрепления второй верхней пилы в одной вертикальной плоскости с основной нижней круглой пилой | top saw attachment |
| промежуточный вертикальный брусок обвязки дверей | muntin |
| регулирование положения стола в вертикальном направлении | table raising and lowering |
| регулировка в вертикальном направлении | vertical adjustment |
| рейсмусовый станок с верхним горизонтальным валом и двумя боковыми вертикальными шпинделями | three-sided panel planer |
| рейсмусовый станок с верхним и нижним горизонтальными валами и двумя боковыми вертикальными шпинделями | four-sided panel planer (для обработки щитов) |
| сердцевинный луч, крайние вертикальные точки которого расположены горизонтальными рядами | ripple mark |
| средний вертикальный брусок оконной двери | munnion |
| средний вертикальный брусок оконной рамы | munnion |
| стенной вертикально-сверлильный станок | vertical wall type boring machine |
| строгание вертикальных плоскостей | vertical planing |
| суппорт левого вертикального шпинделя | saddle of the left-hand side head (MichaelBurov) |
| сушка досок в вертикальном положении | pole drying |
| фрезерно-ленточнопильный станок с вертикальным расположением пильной ленты | Chip-N-Saw's vertical bandsaw (применяется в лесопилении) |
| центральный, обычно четырёхгранный вертикальный шип на опоре под стойку колонну, входящий в соответственное заглубление в основании стойки | plug tenon |
| шлифовально-ленточный станок с вертикально расположенной шлифовальной лентой | vertical belt sander |
