 |
| Russian | English |
| боковая доска | siding (доска, выпиленная за пределами сердцевинной или центральной досок) |
| боковая доска | side board (MichaelBurov) |
| боковая доска | side cut (доска, выпиленная за пределами сердцевинной или центральной досок) |
| боковые доски | side cut lumber |
| боковые доски, получаемые при брусовке | sidings |
| боковые доски, получаемые при шпалопилении | side cut |
| боковые доски, получаемые при шпалопилении | side board |
| боковые доски, получающиеся при выпилке шпал | tie sidings |
| распиловка бревна с поворотом его на 90° после выпиловки нескольких досок из боковой его части | hurst sawing (не доходя до центра) |
| распиловка с поворотом бревна на 180° после выпиловки нескольких досок из боковой части бревна | sawing alive |