streaks – phrases

Terms for subject Wood processing containing streaks | all forms

English	Russian
black streak	тёмное пятно в сердцевине хвойной древесины, вызванное насекомыми
black streak	небольшой наполненный смолой кармашек в древесине, похожий на вросшую в древесину полоску коры
face streak level	зеркало карры (часть рабочей поверхности карры, на которой нанесены подновки)
face streak surface	зеркало карры (часть рабочей поверхности карры, на которой нанесены подновки)
mineral streak	полоски обесцвеченной лиственной древесины оливково-зеленовато-чёрного цвета, обычно заполненные @каким-либо минеральным материалом
mineral streak	полоски обесцвеченной лиственной древесины оливково-зеленовато-коричневого цвета, обычно заполненные @каким-либо минеральным материалом
pitch streak	смоляная прослойка
pitch streak	наплыв смолы
resin streak	засмолок (участок древесины, обильно пропитанный смолой)
streak depth	глубина подновки (размер подновки по радиусу ствола, определяемый толщиной срезаемого слоя древесины)
streak height	высота подновки (размер подновки по вертикали)
streak length	длина подновки (размер подновки по линии среза)
streak width	ширина подновки (размер подновки по перпендикуляру к линии среза)
water streak	тёмная полоска на дубовом пиломатериале

Get short URL