English | Russian |
binding strake | бархоут |
black strake | пояс, примыкающий сверху к бархоуту |
buttock strake | лимбербордовый пояс (внутренней обшивки) |
covering strake | планка, закрывающая стык поясьев обшивки |
diminishing strakes | утончающиеся поясья обшивки |
limber strake | лимбербордовый пояс (внутренней обшивки) |
lock strake | средний брус ватервейса |
thick strake | утолщенный пояс (у верхних концов флортимберсов) |