| English | Russian |
| difficult split | трудно раскалывающийся |
| end split | торцовая трещина |
| frost split | продольная трещина в дереве |
| open split | разошедшийся шов в листе шпона (MichaelBurov) |
| open split | разошедшийся шов (MichaelBurov) |
| plywood split | трещина (MichaelBurov) |
| plywood split | разрыв шпона вдоль волокон древесины (MichaelBurov) |
| semi-split shakes | полурасщеплённая дранка |
| split along the centre line | т е на две тонкие доски одинаковой толщины |
| split along the centre line | деление толстой доски по средней линии |
| split beam | балка с пропилом (с прорезью) |
| split billet | плашник |
| split bit bushing | разрезной патрон втулка для крепления сверла в пустотелом долоте |
| split chisel bushing | разъёмный патрон втулка для крепления пустотелого долота |
| split chuck | разрезной зажимной патрон |
| split firewood | плашник |
| split firewood | крупные колотые дрова |
| split-pith sawing | распиловка бревна в развал с пропилом, проходящим через центральную ось бревна |
| split ring | гладкая кольцевая шпонка (для соединения) |
| split ring connector | разрезная кольцевая шпонка для соединения деревянных элементов |
| split shank countersink | зенкер с разрезным хвостом и сквозным вставным сверлом внутрь зенкера |
| split timber | колотые лесоматериалы (расколотые отрезки хлыстов, т.е. ствол поваленного дерева, отдалённый от корнечасти и очищенный от сучьев, применяемые в качестве сырья для механической переработки, а также как топливо, отвечающее требованиям стандартов) |
| split wood | колотые лесоматериалы (расколотые отрезки хлыстов, т.е. ствол поваленного дерева, отдалённый от корнечасти и очищенный от сучьев, применяемые в качестве сырья для механической переработки, а также как топливо, отвечающее требованиям стандартов) |
| veneer open split | разошедшийся шов в листе шпона (MichaelBurov) |
| veneer open split | разошедшийся шов (MichaelBurov) |
| wood split pulley | сборный деревянный шкив |
