| English | Russian |
| added-value wood processing | переработка древесины (MichaelBurov) |
| added-value wood processing | глубокая переработка древесины (MichaelBurov) |
| central processing unit | центральный перерабатывающий узел |
| converted wood primary processing | механическая обработка деревьев, хлыстов и других лесоматериалов (MichaelBurov) |
| converted wood primary processing | первичная обработка заготовленного леса (в результате которой изменяются их вид, размеры и качество MichaelBurov) |
| converted wood primary processing | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени (MichaelBurov) |
| dry processing | сухой способ производства древесноволокнистых плит (заключающийся в горячем прессовании древесноволокнистых ковров, при котором для транспортирования древесного волокна и формирования ковров применяется воздух) |
| edge processing | отделка кромок детали |
| hot press for continuous processing | пресс горячего прессования непрерывного действия |
| hot press for intermittent processing | пресс горячего прессования периодического действия |
| line for processing rails and stiles | линия по обработке брусков (MichaelBurov) |
| primary processing of converted wood | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени (MichaelBurov) |
| primary processing of converted wood | механическая обработка деревьев, хлыстов и других лесоматериалов (MichaelBurov) |
| primary processing of converted wood | первичная обработка заготовленного леса (в результате которой изменяются их вид, размеры и качество MichaelBurov) |
| processing decisions | планирование раскроя пиловочного сырья (расчёт и составление системы поставов на распиловку имеющегося или ожидаемого пиловочного сырья, обеспечивающих выполнение заданной спецификации пиломатериалов) |
| processing door panels on both sides | обработка дверных полотен с обеих сторон (MichaelBurov) |
| processing flush door core on the outline edges | обработка дверного щита по периметру (MichaelBurov) |
| processing flush door core on the outline edges | обработка щита по периметру (MichaelBurov) |
| processing frame jambs on four sides | обработка коробок с четырёх сторон (MichaelBurov) |
| processing of fibre-board surface | облагораживание поверхности древесноволокнистых плит |
| processing on four sides | обработка с четырёх сторон (MichaelBurov) |
| processing on four sides with profiling and tenoning | обработка с четырёх сторон с созданием профиля и зарезкой шипов (MichaelBurov) |
| processing outline | схема обработки (MichaelBurov) |
| processing rails with tenoning and mortising | обработка брусков с зашиповкой (MichaelBurov) |
| processing rails with tenoning and mortizing | обработка брусков с зашиповкой (MichaelBurov) |
| processing the rails and stiles | обработка горизонтальных брусков (MichaelBurov) |
| tree processing off-feed machine | лесопогрузчик |
| wet processing | мокрый способ производства древесноволокнистых плит (формирование древесноволокнистого ковра осуществляется методом полива на специальную сетку с применением воды и с последующим прессованием в горячем прессе) |
| wood processing | лесопереработка (Aiduza) |
| wood processing industry | лесоперерабатывающая промышленность (Aiduza) |
