| English | Russian |
| asphalt base oil | дорожное масло из нефти с битумным основанием |
| birch bark oil | берёзовый дёготь |
| danish oil | датское масло (Yuriy83) |
| light wood oil | сырой скипидар |
| motor saw oil | масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| motor saw oil | специальное масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| oil-borne preservative | антисептик, растворимый в маслах |
| oil drying | сушка древесины погружением её в горячее масло |
| oil earth road | грунтовая дорога, обработанная дорожным маслом |
| oil finish | масляная полировка (покрытие в виде твердой полированной пленки полимеризованных масел Vadim Rouminsky) |
| oil for the saw | масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| oil for the saw | специальное масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| oil impregnation of wood | пропитка древесины маслом |
| oil macadam | шоссе, обработанное дорожным маслом |
| oil paint | масляная краска |
| oil ring | кольцо, разбрызгивающее масло |
| oil seed residue glue | клей из семян сои соевый клей, хлопка, земляного ореха |
| oil-type preservative | масляная пропитка (marishoy) |
| pine wood oil | живичный скипидар (ВВладимир) |
| pine wood oil | терпентинное масло (ВВладимир) |
| pine wood oil | сосновый терпентин (ВВладимир) |
| pine-wood oil | эфирное масло |
| power saw oil | масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| power saw oil | специальное масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| road oil | дорожное масло (нефтяное или битумное) |
| Russian oil | берестовый дёготь |
| Russian oil | берёзовый дёготь |
| seasoning oil | масло, нагретое выше точки кипения воды, применяемое для сушки древесины |
| tar oil | гудрон, применяемый как антисептик древесины |
| teak oil | масло тикового дерева (Tectona grandis. Древесина содержит большое количество масел. Однако в производстве тиковым маслом чаще называют смесь масел: льняного, тунгового, соевого с рядом других компонентов. Используется для защитных покрытий деревянных поверхностей ВВладимир) |
| teak oil | тиковое масло (ВВладимир) |
| varnish linseed oil | лаковое масло |
| viscous oil for the saw | масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| viscous oil for the saw | специальное масло для бензопилы (MichaelBurov) |
