| English | Russian |
| apparatus for assembling glue-coated wood veneer sheet into a continuous stack | устройство для сборки пикетов из листового материала |
| blade-coated paper | бумага, мелованная шабером |
| brush-coated paper | бумага, мелованная щётками |
| bubble-coated paper | бумага, мелованная путём введения воздушных пузырьков |
| cast-coated paper | картон, мелованный с сильным глянцем |
| cast-coated paper | бумага, мелованная с сильным глянцем |
| cement-coated nail | гвоздь с покрытием, повышающим его держащую способность |
| closed coat | шкурка с плотной насыпью абразивных зёрен |
| coated abrasive | абразивная шлифовальная бумага |
| coated abrasive | абразивная шлифовальная полотно |
| coated abrasives | абразивная шкурка (применяется для шлифования цельной древесины древесностружечных плит и лаковых покрытий) |
| coated board | мелованный картон (картон с мелованным покровным слоем) |
| coated folding boxboard | мелованный картон для складных коробок |
| coated paper | грунтованная бумага |
| curtain-coated paper | бумага, мелованная распылением |
| dip-coated paper | бумага, мелованная пропиткой |
| edge coat | нанесение лакокрасочных материалов на кромки |
| emulsion-coated paper | бумага, мелованная с помощью эмульсий |
| extrusion-coated paper | бумага, мелованная экструзией |
| finish coat | чистовая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу или черновую облицовку и является окончательным листовым покрытием) |
| finishing coat | конечное отделочное покрытие |
| finishing coat | последний слой покрытия (отделочного) |
| finishing coat | чистовая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу или черновую облицовку и является окончательным листовым покрытием) |
| first coat | первый слой покрытия |
| glue-coated wood veneer | шпон с нанесённым клеевым слоем |
| ground coat | грунтовое покрытие |
| hot-melt coated paper | бумага, мелованная расплавлением |
| lacquer coat dryer | сушилка для сушки лакокрасочных покрытий |
| make coat | нижний слой абразивных зёрен шкурки |
| open coat | шкурка со средней насыпкой зёрен |
| press for coated particles | пресс для склеивания стружек |
| roll-coated paper | бумага, мелованная валиком |
| sealing coat | предохраняющий верхний слой покрытия от прохождения в него краски из грунтовочного слоя |
| sealing coat | защитный слой покрытия |
| size coat | верхний слой абразивных зёрен шкурки |
| size-press coated paper | бумага, мелованная на клеильном прессе |
| solvent-coated paper | бумага, мелованная при помощи растворителей |
