| English | Russian |
| angle bar | угловая накладка |
| bar blank | брусковая заготовка (заготовка из древесины, ширина которой не больше двойной толщины) |
| bar channeler | долото для выемки борозд |
| bar channeler | долото для выемки желобков |
| bar feed | подача брусков через шпиндель станка |
| bar spools | короткие четырёхугольные бруски для изготовления катушек |
| bar under air vent | брусок под форточку (MichaelBurov) |
| bar under the air vent | брусок под форточку (MichaelBurov) |
| bark bar | полоска коры, остающаяся на поверхности дерева между каррами |
| cross bar | поперечный брус (тележка) |
| device for uniaxial compression of wooden bars | устройство для одноосного прессования брусков древесины |
| doctor bar | приспособление для регулирования толщины слоя клея на печатных вальцах |
| doctor bar | приспособление для регулирования толщины слоя краски на печатных вальцах |
| doctor bar | приспособление для регулирования толщины слоя краски на клеющих |
| doctor bar | приспособление для регулирования толщины слоя клея на клеющих |
| drilling cutter bar | шпиндель сверла |
| fluid distribution bar | устройство для наливки лака |
| former bar | направляющий шаблон |
| former bar | направляющая линейка |
| heater bar | нагревающий брусок (для облицовывания кромки с заранее нанесённым клеевым слоем) |
| hoisting bar | укладываемых в этот штабель |
| hoisting bar | металлический стержень, закладываемый в штабель и используемый как опора для досок |
| installation bar | монтажный брус (MichaelBurov) |
| locking bar | брус дверной панели, в которой укрепляется замок |
| locking bar | накладка |
| locking bar | поручень |
| locking bar | запор |
| locking bar | дверная накладка (накидка) |
| needle bar | наборная планка |
| nose bar | прижимная линейка лущильного станка |
| notch bar test | испытание образца с запилом (надрезом) |
| oblong bar chisel | пустотелое долото специальной формы для выработки продолговатых гнёзд (напр., в оконных и дверных брусках) |
| off-edging of laminates together with premilled boards by means of a profiled bars | облицовывание внутренних поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью профильного бруска |
| pressure bar | прижимная линейка (напр., лущильного станка) |
| pressure bar | нажимное приспособление стержень, планка, полоса на строгальных станках |
| regulating bar | полоса для съёма избыточного клея |
| sash bar | горбылёк оконного переплёта |
| sash bar | горбылек оконного блока (MichaelBurov) |
| saw cross bar | средник лучковой пилы (MichaelBurov) |
| saw cross bar | средник пилы (MichaelBurov) |
| side bar | боковой брус (составного брускового киля) |
| side bar | боковая полоса (составного брускового киля) |
| sole bars | дубовые бруски для вагоностроения |
| spacing bar | установочное приспособление струбцина для крепления пил в рамке лесопильной рамы |
| splint pushing into bar | зарядка наборной планки спичечного автомата |
| spoof bar | катушечная дощечка |
| spreader bar | монтажная доска (MichaelBurov) |
| starting bar | тяжёлый рычаг, служащий для сдвига с места примерзших саней |
| sway bar | брус, соединяющий две лесовозных тележки |
| turning saw cross bar | средник лучковой пилы (MichaelBurov) |
| turning saw cross bar | средник пилы (MichaelBurov) |
| wooden bar bending machine | станок для гнутья брусков |
