| Russian | English |
| направление в системе координат, связанной с захватным устройством | hand-referenced direction |
| ограничение, связанное с конкретной задачей | case constraint |
| программирование движений робота в системе координат, связанной с основанием | base-coordinate programming |
| работа, связанная с риском для жизни | hazardous job |
| раздел робототехники, связанный с теорией искусственного интеллекта | intelligent robotics |
| связанные с телом оси координат | body axes |
| система координат, связанная с видеодатчиком | video frame |
| система координат, связанная с запястьем | wrist coordinates (робота) |
| система координат, связанная с запястьем | wrist frame (манипулятора) |
| система координат, связанная с запястьем | wrist coordinate system (манипулятора) |
| система координат, связанная с захватным устройством | gripper coordinate system (робота) |
| система координат, связанная с захватным устройством | gripper coordinates |
| система координат, связанная с инструментом | tool coordinate system |
| система координат, связанная с картинной плоскостью | picture frame |
| система координат, связанная с кистью руки | hand coordinate system (робота) |
| система координат, связанная с концевой точкой | end-point coordinates (робота) |
| система координат, связанная с основанием | base coordinates (робота) |
| система координат, связанная с основанием | base coordinate system (робота) |
| система координат, связанная с рабочим органом | end-effector coordinate system (робота) |
| система координат, связанная с рабочим пространством | working space coordinates |
| система координат, связанная с роботом | robot coordinates |
| система координат, связанная с рабочим столом | table coordinate system |
| система координат, связанная с фланцем | mechanical interface coordinate system (манипулятора) |
| требования, связанные с условиями окружающей среды | environmental requirements |
