 |
| Russian | English |
| диаграмма распределения нагрузки | load chart (напр между модулями ГПС) |
| имитируемая рабочая нагрузка | synthetic workload |
| нагрузка на двигатель | motor load |
| нагрузка на манипулятор | manipulator load |
| нагрузка на робот | robot load |
| нагрузка на руку | armload (Yuriy83) |
| отклонение под нагрузкой | load deflection (разность между положениями манипулятора с нагрузкой и без нагрузки) |
| параметры нагрузки | load specification (Anatoli Lag) |
| полезная нагрузка робота | robot payload |
| проектная нагрузка | load rating |
| рабочая нагрузка линии связи | traffic |
| распределённая нагрузка | distributed force |