DS – phrases

Terms for subject Socialism containing DS | all forms

French	Russian
acquis en matière d'égalité entre les sexes	достижения в области обеспечения гендерного равенства
allocation d'études	стипендия на обучение
analyse d'impact sexospécifique	анализ воздействия гендерных факторов
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная независимость домашних хозяйств
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная самостоятельность домашних хозяйств
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная самообеспеченность домашних хозяйств
dossier d'information	набор информационных материалов
dossier d'information	комплект информации
développement soucieux d'équité entre les sexes	развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
formation sur l'analyse et la sensibilité aux questions d'égalité des sexes	подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов
gains en matière d'égalité entre les sexes	достижения в области обеспечения гендерного равенства
index d'équité entre les sexes	индекс гендерного равноправия
Indice d'équité entre les genres	индекс гендерного равноправия
indiquer par le biais d'un tweet	написать в сообщении в Твиттере
mariage d'enfants	брак в детском возрасте
objectif d'égalité des sexes	цель в области обеспечения гендерного равенства
objectif stratégique en matière d'égalité des sexes	стратегическая область для достижения целей гендерного равенства
par le biais d'un tweet	в сообщении в Твиттере
pochette d'information	набор информационных материалов
pochette d'information	комплект информации
pratiques justes en matière d'emploi	практика приёма на работу без дискриминации
pratiques équitables en matière d'emploi	практика приёма на работу без дискриминации
Principes d'autonomisation des femmes	принципы расширения прав и возможностей женщин
produits en matière d'intégration de la parité	результаты работы по обеспечению гендерного равенства учёту гендерной проблематики
programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes	программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания
proportion d'hommes et de femmes bénéficiaires des activités de la FAO	соотношение между женщинами и мужчинами, извлекающими пользу из деятельности ФАО
proportion d'hommes et de femmes occupant des fonctions décisionnelles	соотношение между женщинами и мужчинами на руководящих постах
répondre aux tweets d'utilisateurs	отвечать на сообщения пользователей в Твиттере
transmission des savoirs agricoles d'une génération à l'autre	межпоколенческая передача сельскохозяйственных знаний
transmission des savoirs agricoles d'une génération à l'autre	передача сельскохозяйственных знаний от поколения к поколению
tweets d'utilisateurs	сообщения пользователей в Твиттере
tâche d'intégration des considérations de parité hommes-femmes	задача в области учёта гендерной проблематики гендерного мейнстриминга

Get short URL