| Russian | English |
| до изобретения технологии распределённых реестров | before the advent of blockchain technology (Alex_Odeychuk) |
| информационная технология, предполагающая большой объём данных и вычислений | data-intensive and compute-intensive information technology (Alex_Odeychuk) |
| информационные технологии в юридической практике | Legal Tech (Alex_Odeychuk) |
| основные технологии | technology stack (Alex_Odeychuk) |
| переходить на цифровые технологии | be going through a digital transformation (Alex_Odeychuk) |
| развитие облачных технологий в направлении от виртуализованной инфраструктуры к внесерверной обработке данных | progression of cloud technology from IaaS to serverless (Alex_Odeychuk) |
| суперкомпьютерная технология | supercomputer technology (Alex_Odeychuk) |
| технологии анализа данных | data mining, text mining, visual mining, OLAP (из кн.: Барсегян А.А., Куприянов М.С., Степаненко В.В., Холод И.И. Технологии анализа данных Alex_Odeychuk) |
| технологии моделирования сложных систем | complex system modeling technology (Alex_Odeychuk) |
| технология аналитической обработки данных | analytical technology (CNN Alex_Odeychuk) |
| технология больших данных | big data technology (Vetrenitsa) |
| технология ввода, обработки, хранения, отображения и передачи данных | information technology (Alex_Odeychuk) |
| технология внесерверной обработки данных | serverless technology (Alex_Odeychuk) |
| технология облачной обработки данных | cloud technology (Alex_Odeychuk) |
| технология обработки больших данных | big data technology (BizTech Alex_Odeychuk) |
| технология очистки данных | data cleaning (Alex_Odeychuk) |
| технология очистки данных | data cleansing (Alex_Odeychuk) |
| технология представления информации | view technology (Alex_Odeychuk) |
| технология распределённых вычислений | distributed computing technology (Alex_Odeychuk) |
| технология распределённых реестров | blockchain technology (русс. перевод взят из обзора Центрального банка Российской Федерации по криптовалютам и подходам к их регулированию, 2017 г.  cbr.ru Alex_Odeychuk) |
| управление рисками в сфере информационных технологий | information technology risk management |
| управление рисками в сфере информационных технологий | IT risk management |
| управление услугами в области информационных технологий | IT service management (Alex_Odeychuk) |
| услуги в области информационных технологий | IT service (Alex_Odeychuk) |
| цифровая технология обработки данных | digital signal processing technology (technology enables the processing and manipulation of sensory data obtained from a variety of real-world sources Alex_Odeychuk) |
| юридические информационные технологии | Legal Tech (Alex_Odeychuk) |
