| Russian | English |
| аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission (Alex_Odeychuk) |
| избежать ненужной передачи данных | avoid unnecessary data transfer (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| извлечение, передача и загрузка данных | extract, transfer, load (Alex_Odeychuk) |
| кубит на колебаниях плазмы, шунтированный линией передачи | transmission line shunted plasma oscillation qubit (состоит из коробки с куперовскими парами, где два сверхпроводника ёмкостно шунтированы, чтобы уменьшить чувствительность к шуму заряда, сохраняя при этом достаточную негармоничность для селективного управления кубитом Alex_Odeychuk) |
| межпрограммная передача данных | inter-program communication (Alex_Odeychuk) |
| парадигма ввода, обработки, хранения, отображения и передачи данных | information technology paradigm (Alex_Odeychuk) |
| парадигма ввода, обработки, хранения, отображения и передачи данных | IT paradigm (сокр. от "information technology paradigm" Alex_Odeychuk) |
| передача аудиовизуальных данных | transmission of voice and video (Alex_Odeychuk) |
| передача аудиовизуальных данных в реальном времени | real-time transmission of voice and video (Alex_Odeychuk) |
| передача и обработка | handling and processing (Alex_Odeychuk) |
| передача и обработка больших данных | big data handling and processing (Alex_Odeychuk) |
| передача сообщений в многооблачной среде | messaging for multi-cloud (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| при передаче и хранении | in transit and at rest (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи факсимильных сообщений через интернет | fax over Internet Protocol |
| сбор, обработка и передача больших данных | big data collection, processing, and dissemination (Alex_Odeychuk) |
| сверхпроводящий кубит на колебаниях плазмы, шунтированный линией передачи | superconducting transmission line shunted plasma oscillation qubit (Alex_Odeychuk) |
| технология ввода, обработки, хранения, отображения и передачи данных | information technology (Alex_Odeychuk) |
