 |
| Russian | English |
| быть в несколько раз меньше | be a fraction of (какой-либо величины igisheva) |
| быть в несколько раз меньше, чем | be a fraction of (igisheva) |
| быть в разы меньше | be a fraction of (какой-либо величины igisheva) |
| быть в разы меньше, чем | be a fraction of (igisheva) |
| быть записанным в файлы | be written to files (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| быть поставленным в очередь | be queued (Alex_Odeychuk) |
| быть поставленным в очередь | be in the queue (IBM Alex_Odeychuk) |
| быть преобразованным в строки в формате JSON | be converted into JSON strings (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| быть сериализованным в формат JSON | be converted into JSON strings (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |