пресса – phrases

Terms for subject Plastics containing пресса | all forms | exact matches only

Russian	English
блок-пресс	blockpress
блок пресс-формы	mould block
брак пресс-изделия	moulding fault
быстро отверждающаяся пресс-масса	fast-curing moulding compound
верхний рабочий стол пресса	upper platen
верхняя изолирующая плита пресса	top grid (пресс-формы)
возвратный плунжер гидравлического пресса	push back ram
возвратный плунжер гидравлического пресса	draw back ram
время замыкания пресс-формы на стакане	cup flow figure
втулка корпуса червячного пресса	barrel sleeve
выдавливать пресс-форму	sink a mould (холодным способом)
вырубной пресс	dinting machine
выступ пресса	strain rod
гидравлический пресс с верхним рабочим плунжером	top action hydraulic press
гидравлический штранг-пресс	stuffer
гидромеханический пресс	hydromechanical press
гнездо пресс-формы	mould impression
гнездо пресс-формы	impression
гнездо пресс-формы' оформляющая полость	mould form
головка червячного пресса	extrusion head
головка червячного пресса	main head
головка червячного пресса	extruder head
головка червячного пресса	die head
давление замыкания пресс-формы	clamping pressure
двухчервячный пресс	twin worm
двухчервячный пресс	twin-start screw
двухчервячный пресс	twin screw
двухшнековый пресс	twin worm
длина хода при открытии пресс-формы	mould opening stroke
дорновый пресс	arbour press
дыропробивной пресс	perforating machine
заготовочный пресс	clicker press
загрузочная камера пресс-формы	loading chamber
загрузочная полость пресс-формы	charge cavity
замедление смыкания пресс-формы	inching
замыкание пресс-формы	mould closure
замыкание пресса под действием собственного веса	gravity closing
зоны червячного пресса	screw zones
изготовление профильных изделий на каландрах или червячных прессах	profiling
износ рабочей поверхности пресс-формы	moulding abrasion
изоляционные пресс-материалы	moulded insulating materials
канавка в пресс-форме для вытекания избытка пресс-массы	flash chamber
канавки для вытекания пресс-массы	overflow grooves
канавки для вытекания пресс-массы	flash grooves
карусельный пресс	rotary compression moulding press
кассета пресс-формы	duplicate cavity plate
конический двойной червячный пресс	twin conical screw extruder (MyxuH)
крезольная пресс-масса	cresylic moulding compound
крепёжная плита пресс-формы	adapter plate
крепёжная плита пресса	clamping platen
литьевое прессование на прессе с верхним давлением	transfer moulding on down-stroke press
литьевое прессование на прессе с верхним и нижним рабочим плунжером	high-pressure plunger moulding
литьевое прессование на прессе с нижним давлением	transfer moulding on up-stroke press
литьевой двухплунжерный пресс	double ram press
литьевый пресс	transfer moulding press
лыски для вытекания пресс-массы	overflow grooves
лыски для вытекания пресс-массы	flash grooves
максимальный разъём пресс-формы	mould opening
многогнёздная пресс-форма	multiple cavity mould
многоместная пресс-форма	multiple cavity mould
многомундштучный пресс	multiple die tubing machine
многоплиточный пресс	multi-platen press
многоплиточный пресс	multiple stage press
многоплиточный пресс	multiple deck press
многоплиточный пресс	multi-stage press
многочервячный пресс	multi-screw extruder
многоэтажный пресс	multi-bank press
многоэтажный пресс	multiple stage press
многоэтажный пресс	multiple deck press
многоэтажный пресс	multi-stage press
навеска для загрузки пресс-формы	mould charge
наполненные пресс-массы	filled moulding compositions
необогреваемый пресс	cold press
нижний рабочий стол пресса	lower platen
нижняя изолирующая плита пресса	bottom grid (пресс-формы)
нормализованная прессформа, нормализованная вставка пресс-формы	unit mould
нормализованный нагреватель для пресс	cartridge heater
обогреваемый пресс	hot press
V-образная пресс-форма	angle mould
одногорловый червячный пресс	single die tubing machine
одноколонный пресс	single column press
одномундштучный червячный пресс	single die tubing machine
одночервячный пресс	single-screw extruder
опрессовка в пресс-форме	cast molding
опытная пресс-форма	sample mould
отжимной рант пресс-формы	mold land
отжимный край пресс-формы	land of mould
открывание пресс-формы для выпуска газов и паров	breathing a mould
открытая пресс-форма на стакан с отжимным рантом	flash-type compression cup mould
оформляющая полость гнезда пресс-формы	mould impression
оформляющая полость гнезда пресс-формы	impression
охладитель пресс-формы	mold cooler (Boris54)
охлаждаемый пресс	cooling press
питающая зона червячного пресса	feed section of screw
плита этажного пресса	platen
плоскость смыкания пресс-формы	mould parting face
плохая центрировка пресс-формы	mould misalignment
плунжер пресса	transfer plunger
поднутренная часть толкателя литника пресс-формы	anchor
подушка в прессах	caul
полированный на прессе	press polished
полировка на прессе	press polish (между металлическими листами)
полуавтоматический пресс	semi-automatic press
полупоршневая пресс-форма	semi-positive mould
поршневая пресс-форма с отжимным рантом	landed positive mould
поршневая пресс-форма с отжимным рантом	landed plunger mould
поршневой пресс профильного прессования	piston extrusion machine
пресс-автомат	fully automatic press
пресс для изготовления слоистых пластиков	laminating press
пресс для литьевого прессования	plunger moulding press (с верхним и нижним плунжером)
пресс для литьевого прессования с подвижной плитой	floating platen press
пресс для прессования крупных блоков	blockpress
пресс для разъёма пресс-формы	knock-out press
пресс для таблетирования	preformer (порошков)
пресс для таблетирования	pelleting press
пресс для упаковки	packing press
пресс для фанеры	veneering press
пресс для холодного выдавливания пресс-форм	hobbing press
пресс для экструзии труб	tube extrusion machine
пресс для экструзии труб	tube extruding press
пресс-изделие	molded article
пресс-изделие	moulded piece
пресс-изделие с наполнителем из пропитанных обрезков	macerated fabric moulding
пресс-инструмент	moulding tool
пресс-масса	molding material
пресс-масса	moulded impregnated wood
пресс-масса на основе волокнистого наполнителя	fibre-filled moulding material
пресс-масса, наполненная нарубленной фанерой	wood veneer chips filled moulding compound
пресс-масса со стеклянным наполнителем для прессформ	gunk moulding
пресс-масса со стеклянным наполнителем для прессформ или штампов	gunk moulding
пресс-масса со стеклянным наполнителем для штампов	gunk moulding
пресс-полуавтомат	semi-automatic press
пресс с большим ходом рабочего плунжера	long-stroke press
пресс с верхним давлением	top ram press
пресс с верхним давлением	down stroke press
пресс с вращающейся головкой	tilting head press
пресс с индивидуальным приводом	self-contained press
пресс с коленно-рычажным механизмом	toggle lever press
пресс с нижним давлением	up-stroke press
пресс с нижним давлением	bottom ram press
пресс с опрокидывающейся головкой	tilting head press
пресс с поворотным верхним столом	tilting head press
пресс-уплотнитель	densifier (переработка пластмасс Briciola25)
пресс-форма	matrix (алешаBG)
пресс-форма для литьевого прессования	transfer tool
пресс форма для литьевого прессования	transfer mould
пресс-форма для литьевого прессования	transfer mould
пресс-форма для струйного прессования реактопластов	jet mould
пресс-форма на большой стакан	tumbler mould
пресс-форма, обогреваемая плитами	indirect heated mould
пресс-форма с глубоко расположенными гнёздами	flash subcavity mould
пресс-форма с двумя пуансонами	double force mould
пресс-форма с каналами	cored mould
пресс-форма с надпрессовочной плитой	filler plate mould (образующей загрузочную камеру)
пресс-форма с разъёмной матрицей	split cavity mould
пресс-форма с разъёмной матрицей	single split mould
пресс-форма с составной матрицей	split-wedge mould
пресс-форма с составными щеками в матрице	split-follower mould
пресс-форма с цельной матрицей	unit construction mould (без обоймы)
пресс-форма со вставками в матрице	built-up construction
пресс-шпан	pressboard
приспособление для управления боковыми подвижными знаками пресс-формы	offset cam
промежуточная плита этажного пресса	floating platen
пространство в пресс-форме для вытекания избытка пресс-массы	flash chamber
профильный пресс	extruder
пуансон пресс-формы	core (slick59)
пуговичный пресс	press button machine
рабочий стол пресса	table press
рабочий стол пресса	mounting plate
рабочий стол пресса	platen
радиальный зазор червячного пресса	radial screw clearance
разгрузка пресс-формы	mould unloading
разногнёздная пресс-форма	composite mould (многоместная пресс-форма для разных изделий)
разовый съём пресс-изделий	set of mouldings
разовый съём пресс-изделий	lift
рамный угловой пресс для формования	rodless angle moulding press
расстояние в свету между плитами пресса	daylight opening
расстояние между плитами пресса	daylight opening (при формовании)
регулировка зазора пресс-формы	control of the mould gap
резьбовое литьевое пресс-изделие	threaded moulding
ротационный пресс	rotary compression moulding press
ротационный таблеточный пресс	rotary preforming press
ручная пресс-форма	portable mould
ручной винтовой пресс	hand screw press
ручной пресс	hand operated press
рычажный пресс	arbor press
секционный червячный пресс	sectional screw
слоистый пресс материал низкого давления	low-pressure laminate
смазка в пресс-массе	self-carrying mould lubricant (в противоположность смазыванию прессформы)
смазка, способствующая раскрытию пресс-формы	mould lubricant
смыкание пресс-формы	mold clamping (Boris54)
способность перерабатываться на червячном прессе	extrudability
средство, облегчающее разъём пресс-формы	release
средство, способствующее разъёму пресс-формы	mould release medium (напр., смазка)
срок службы пресс-формы	mould life
стационарная или полуавтоматическая пресс-форма	semi-automatic mould
стационарная пресс-форма с надпрессовочным пространством	subcavity gang mould
струйное прессование термореактивных пресс-масс	jet moulding
ступенчатая пресс-форма	stepped cavity mould
таблеточный пресс	tablet press
таблеточный пресс	preforming press
тиражеустойчивость пресс-формы	mould life
угловой пресс	sideram press
угловой пресс	angle moulding press
ударный пресс	impact moulding machine
усилие замыкания пресс-формы, выраженное в тоннах	clamping tonnage
феноло-формальдегидные пресс-массы	phenolic plastics
фенолформальдегидные пресс-массы	phenoplast
центрировка пресс-формы	mould alignment
цилиндр литьевого пресса	transfer cylinder (создающий усилие литья)
червячный пресс	screw extrusion machine
червячный пресс	screw kneader
червячный пресс	screw-type extrusion machine
червячный пресс	worm extruder
червячный пресс	extrusion machine
червячный пресс	screw extruder
червячный пресс	extruding press
червячный пресс без головки	headless screw
червячный пресс с зоной гомогенизации	metering type screw
червячный пресс с металлическим ситом	screw cleaning machine
шнек-пресс	screw extrusion machine
шнек-пресс	moulded impregnated wood
шов от пресс-формы	mold mark
штамповочный пресс	punching machine
штанцевый пресс	dinting machine
экспериментальная пресс-форма	sample mould
этажный пресс	multi-bank press

Get short URL