 |
| Russian | German |
| вид прессформы открытого типа, в которой оформляющая полость создаётся с помощью плоского шаблона | Schablonenform |
| вулканизация открытым способом | freie Vulkanisation (вулканизация без формы) |
| открытая выдержка | Wartezeit offene (напр., перед сборкой промазанных клеем деталей) |
| с открытыми порами | ofenporig |
| с открытыми ячейками | ofenporig |
| сварка открытым пламенем | Flammenschweißen |