| Russian | English |
| валюта США | the U.S. currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| единая валюта | one single currency (financial-engineer) |
| единая европейская валюта | Europe's common currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| иностранная валюта | FCY (Alex_Odeychuk) |
| набор валют в СДР | SDR basket (в денежных единицах МВФ) |
| национальная валюта страны | the country's currency (CNN Alex_Odeychuk) |
| обменный курс валюты | currency conversion rate (Alexander Matytsin) |
| переводить доллары в местную валюту | convert dollars to the local currency (Regarding the BRICS nations (Brazil, Russia, India, China, and additional countries) changing from the dollar as their global currency reserve, it's not because they dislike America; it's because when they trade with each other, they don't want to pay fees to convert dollars to their local currency, he explained.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| перейти на цифровую валюту | move to a digital currency (The BRICS nations plan to move to a digital currency, but it's not a form of cryptocurrency like Bitcion, it will be backed by their central banks, he specified. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| переходить на единую европейскую валюту | adopt the common European currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| редко используемая валюта | exotic currency (Alexander Matytsin) |
| страна с неконвертируемой валютой | weak-currency nation |
