Russian | English |
борозда сердца межжелудочковая задняя | posterior interventricular groove (Игорь_2006) |
борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis posterior cordis (Игорь_2006) |
борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis dorsalis (Игорь_2006) |
борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus longitudinalis posterior cordis (Игорь_2006) |
борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis posterior (Игорь_2006) |
борозда сердца межжелудочковая передняя | sulcus interventricularis anterior (углубление на грудино-реберной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся передняя межжелудочковая ветвь левой венечной артерии, большая вена сердца, периартериальное нервное сплетенье и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
борозда сердца продольная задняя | posterior interventricular groove (Игорь_2006) |
борозда сердца продольная задняя | sulcus longitudinalis posterior cordis (Игорь_2006) |
борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis dorsalis (Игорь_2006) |
борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis posterior cordis (Игорь_2006) |
борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis posterior (Игорь_2006) |
борозда сердца продольная передняя | sulcus interventricularis anterior (Игорь_2006) |
верхушка сердца | heart apex (Ю.Мысловская) |
ветвь острого края сердца | acute marginal artery (Natalya Rovina) |
внутренняя оболочка полости сердца | endocardium |
грудино-рёберная поверхность сердца | facies sternocostalis cordis (обращена кпереди, вверх и влево и лежит позади тела грудины и хрящей ребер от III до VI Игорь_2006) |
двустворчатая заслонка сердца | mitral valve |
двустворчатый клапан сердца | mitral |
двустворчатый клапан сердца | mitral valve |
камера сердца | cardiac chamber (igisheva) |
левый желудочек сердца | left ventricle of the heart |
магистральные кровеносные сосуды сердца | great vessels of the heart (главные кровеносные сосуды, доставляющие кровь к сердцу и отводящие кровь от сердца. К ним относятся: полые вены, лёгочные вены, аорта, лёгочные артерии Игорь_2006) |
место соединения стенок четырёх камер сердца | crux cordis (Лорина) |
метящий в самое сердце | jugular |
митральный, двустворчатый клапан сердца | mitral |
митральный клапан сердца | mitral |
митральный клапан сердца | mitral valve |
наименьшие вены сердца | small cardiac veins (venae cardiacae minimae iwona) |
овальное отверстие сердца | oval foramen of heart (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
овальное отверстие сердца | foramen ovale of heart (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
овальное отверстие сердца | foramen ovale cordis (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
основание сердца | heart base (Andy) |
относящийся к сердцу | cardiac |
относящийся к той части тела, где расположено сердце | haemal |
передняя поверхность сердца | facies sternocostalis cordis (Игорь_2006) |
правый край сердца | right margin of heart (край, образованный грудинно-рёберной и диафрагмальной поверхностями сердца; у живого сердца он округлен и плохо определяется Игорь_2006) |
правый край сердца | margo dexter cordis (край, образованный грудинно-рёберной и диафрагмальной поверхностями сердца; у живого сердца он округлен и плохо определяется Игорь_2006) |
правый край сердца | right border of heart (край, образованный грудинно-рёберной и диафрагмальной поверхностями сердца; у живого сердца он округлен и плохо определяется Игорь_2006) |
принадлежащий сердцу | precordial |
стенки сердца | walls of the heart |
стенки сердца | the walls of the heart |