| Russian | English |
| артерия большого пальца кисти | princeps pollicis artery (iwona) |
| безымянный палец | third finger (Visual dictionary_eng_rus_2007 Макеев Георгий) |
| большая артерия большого пальца | principal artery of thumb (Игорь_2006) |
| большая артерия большого пальца | arteria princeps pollicis (Игорь_2006) |
| большие пальцы стоп | halluces (лат. мн.ч. от hallux doc090) |
| большого пальца стопы | hallucis (род.п. от hallux = большой палец стопы Vadim KKC) |
| большой палец | first digit (Не путать с "first finger" (указательным пальцем) – the first digit is the thumb | За примечание спасибо пользователю moevot 4uzhoj) |
| большой палец | pollicis (Игорь_2006) |
| большой палец на ноге | big toe (MingNa) |
| большой палец ноги | hallux (у человека) |
| борозда длинного сгибателя большого пальца | groove for tendon of flexor hallucis longus (Игорь_2006) |
| борозда длинного сгибателя большого пальца | sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi (Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы | groove for tendon of flexor hallucis longus (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы | sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости Игорь_2006) |
| влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца | sheath of flexor pollicic longus tendon (Скоробогатов) |
| влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти | tendinous sheath of flexor pollicis longus muscle (Игорь_2006) |
| влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти | radial bursa (Игорь_2006) |
| возвышение большого пальца руки | ball of the thumb |
| главная артерия большого пальца | arteria princeps pollicis (Игорь_2006) |
| главная артерия большого пальца | principal artery of thumb (Игорь_2006) |
| длинная мышца, отводящая большой палец кисти | abductor pollicis longus muscles (natfursaeva) |
| длинный разгибатель большого пальца | abductor pollicis longus muscles (Скоробогатов) |
| длинный разгибатель большого пальца | Extensor pollicis longus (yds) |
| длинный разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis longus (Hola!) |
| длинный сгибатель большого пальца | flexor hallucis longus (Игорь_2006) |
| длинный сгибатель большого пальца кисти | flexor pollicis longus (Игорь_2006) |
| короткая мышца, отводящая большой палец | musculus abductor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| короткая мышца, отводящая большой палец | abductor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| короткий разгибатель большого пальца | extensor pollicis brevis (wikipedia.org natfursaeva) |
| короткий разгибатель большого пальца стопы | Extensor hallucis brevis (Скоробогатов) |
| короткий разгибатель большого пальца стопы | abductor hallucis brevis (Баян) |
| короткий сгибатель большого пальца | flexor pollicis brevis (Asya.Avetyan) |
| косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы | Caput obliquum musculi adductoris hallucis (Вася Ю) |
| лучевая артерия указательного пальца | radialis indicis artery (Игорь_2006) |
| лучевая артерия указательного пальца | arteria radialis indicis (Игорь_2006) |
| лучевая артерия указательного пальца | arteria volaris indicis radialis (Игорь_2006) |
| лучевая артерия указательного пальца | radial index artery (Игорь_2006) |
| мускул на пальце | lumbrical |
| мускул, разгибающий указательный палец | indicator |
| Мышца, отводящая большой палец стопы | Musculus abductor hallucis (Coquinette) |
| Мышца, приводящая большой палец стопы | Musculus adductor hallucis (Coquinette) |
| мышца, противопоставляющая большой палец | opponens pollicis longus muscle (Скоробогатов) |
| мышца-короткий сгибатель большого пальца | flexor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| мышца-короткий сгибатель большого пальца | musculus flexor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| палец Мортона | Morton's toe (Yanamahan) |
| пальцы и подушечка стопы | forefoot (iwona) |
| сгибатель большого пальца стопы | flexor longus pollicis (Скоробогатов) |
| сгибатель пальца | finger flexor (кисти igisheva) |
| средний палец на ноге | middle toe (ART Vancouver) |
| сустав пальца | phalange |
| сустав пальца руки | finger joint (neuromuscular.ru dimock) |
| сухожилие длинного разгибателя большого пальца стопы | extensor hallucis longus tendon (Скоробогатов) |
| сухожилие длинного сгибателя большого пальца кисти | flexor pollicis longus tendon (Скоробогатов) |
| сухожилие короткого разгибателя большого пальца | extensor pollicis brevis tendon (Скоробогатов) |
| сухожилие короткого разгибателя большого пальца стопы | extensor hallucis brevis tendon (Скоробогатов) |
| указательный палец | first finger (moevot) |
| флексор пальца | finger flexor (кисти igisheva) |
