| Russian | English |
| влагалище сосудисто-нервного пучка шеи | carotid sheath (Andy) |
| интероцептивные проводящие пути в центральной нервной системе | interoceptive pathways in the central nervous system (разновидность восходящих проекционных проводящих путей, афферентные проводящие пути, начинающиеся интерорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговые пути центральной нервной системы | rubrospinal tract in the central nervous system (входят в состав нейронных цепей (рефлекторных дуг), афферентными звеньями которых являются спинно-мозжечковые проприоцептивные проводящие пути Игорь_2006) |
| крестцовое нервное сплетение | sacral plexus (парная анатомическая структура, образованная частью передних ветвей четвертых поясничных спинномозговых нервов, передними ветвями пятых поясничных спинномозговых нервов и верхними четырьмя крестцовыми спинномозговыми нервами Игорь_2006) |
| кустовидное нервное окончание | flower-spray ending (NataDa) |
| латеральные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| латеральный корково-спинномозговой путь центральной нервной системы | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| латеральный пирамидный путь центральной нервной систем | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| межмышечное нервное сплетение | myenteric nervous plexus (группа конечных (терминальных) нервных сплетений, расположенных в стенках желудочно-кишечного тракта, в т.ч. мышечно-кишечное сплетение, Ауэрбахово сплетение Игорь_2006) |
| мышечное или нервное волоконце | fibril |
| мышечное или нервное волоконце, ниточка | fibril |
| нервная ткань | glia |
| нервная цепь | neural circuit (mafina) |
| нервно-сосудистый | neurovascular |
| нервное волокно | nerve fibre |
| нервное волоконце | fibrilla |
| нервное волоконце | fibril |
| нервное окончание | nerve-ending |
| нервные сплетения тонкой кишки | enteric neural plexi (Andy) |
| нервный ганглий | neural ganglion (анатомическая структура, представляющая собой совокупность нейронов, выполняющих специфичную им функцию Игорь_2006) |
| нервный корешок | nerve rootlet (Artemie) |
| нервный перекрест | nerve chiasma |
| нервный путь | path |
| нервный пучок | nerve plexus (neuromuscular.ru dimock) |
| нервный ствол | nerve stem |
| нервный тракт, не связанный со зрением | Nonvisual pathway (Dober1977) |
| нервный узел | nerve-knot |
| нервный узел | loop |
| нервный узел | neural ganglion (Игорь_2006) |
| нервный узел | ganglion |
| нервный центр | nerve centre |
| околопозвоночные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| относящийся к нервной системе | neural |
| относящийся к серому веществу нервной ткани | cinereal |
| паравертебральные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| полоска нервной ткани | tenia |
| полоска нервной ткани | taenia |
| послеузловые нервные волокна | postganglionic nerve fibre (Игорь_2006) |
| постганглионарные нервные волокна | postganglionic nerve fibre (аксоны нейронов периферических вегетативных ганглиев Игорь_2006) |
| симпатическая часть автономного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (Игорь_2006) |
| симпатическая часть вегетативного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (совокупность структур, которая вместе с парасимпатической частью составляет вегетативный (автономный) отдел нервной системы Игорь_2006) |
| симпатический нервный ствол | sympathetic nerve chain (Andy) |
| симпатическое постганглионарное нервное волокно | sympathetic postganglionic fibre (в спинальных вегетативных рефлекторных дугах Игорь_2006) |
| симпатическое предганглионарное нервное волокно | sympathetic preganglionic fibre (в спинальных вегетативных рефлекторных дугах Игорь_2006) |
| служащий для связи нервных волокон | internuncial |
| слюноотделительный нервный центр | salivatory nerve center (регулятор образования и выведения слюны, часть пищеварительного центра Игорь_2006) |
| соматические нервные сплетения | plexus of the somatic nervous system (образованы передними ветвями шейных, грудных, поясничных, крестцовых и копчиковых спинномозговых нервов Игорь_2006) |
| сосудисто-нервный пучок | vascular-nervous bundle (Andy) |
| спинномозговой чувствительный нервный узел | spinal ganglion (расширение в области заднего корешка спинномозгового нерва Игорь_2006) |
| спинномозговой чувствительный нервный узел | dorsal root ganglion (Игорь_2006) |
| тело нервной клетки | nerve cell body (Игорь_2006) |
| тонкое нервное волокно | fibril |
| центральная часть автономного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть вегетативного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть соматического отдела нервной системы | central part of the nervous system somatic division (Игорь_2006) |
| часть нервного окончания | synaptosome |
| шейное нервное сплетение | Plexus cervicalis (abolshakov) |
| ядра нервных клеток серого вещества спинного мозга | nuclei of nerve cells in the grey columns of the spinal cord (анатомические структуры, представляющие собой совокупность нейронов, специализированные части нервных центров – регуляторов систем организма Игорь_2006) |
| ядро нервной системы | neural ganglion (Игорь_2006) |
