| Russian | English |
| артерия, огибающая малоберцовую кость | circumflex fibular branch (Игорь_2006) |
| артерия, питающая малоберцовую кость | nutrient artery of fibula (Игорь_2006) |
| артерия, питающая малоберцовую кость | fibular nutrient artery (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | groove for tendon of fibularis longus (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi peronei longi (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi fibularis longi (Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi peronei longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi fibularis longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
| верхний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц | superior peroneal retinaculum (Скоробогатов) |
| глубокий малоберцовый нерв | nervus fibularis profundus (Dimpassy) |
| глубокий малоберцовый нерв | nervus peroneus profundus (Dimpassy) |
| головка малоберцовой кости | upper extremity of fibula (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| головка малоберцовой кости | capitulum fibulae (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| головка малоберцовой кости | caput fibulae (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| дистальный отдел малоберцовой кости | distal fibula (fluggegecheimen) |
| Длинная малоберцовая мышца | long peroneus (Coquinette) |
| Длинная малоберцовая мышца | Peroneus longus (Coquinette) |
| задний край малоберцовой кости | margo posterior fibulae (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| задний край малоберцовой кости | posterior border of fibula (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| задняя малоберцовая артерия | posterior peroneal arteries (Игорь_2006) |
| задняя поверхность малоберцовой кости | facies posterior fibulae (Игорь_2006) |
| задняя поверхность малоберцовой кости | posterior surface of fibula (Игорь_2006) |
| короткая малоберцовая мышца | Peroneus brevis (Скоробогатов) |
| латеральная поверхность малоберцовой кости | facies lateralis fibulae (Игорь_2006) |
| латеральная поверхность малоберцовой кости | lateral surface of fibula (Игорь_2006) |
| малоберцовая артерия | arteria peronea (Игорь_2006) |
| малоберцовая артерия | arteria fibularis (Игорь_2006) |
| малоберцовая артерия | fibular artery (Игорь_2006) |
| малоберцовая вена | peroneal vein (Lyra) |
| малоберцовая кость | splint-bone |
| малоберцовая кость | fibula |
| малоберцовая лодыжка | fibular malleolus (I. Havkin) |
| малоберцовая соединительная ветвь | sural communicating branch of common fibular nerve (может начинаться от основного ствола или от латерального кожного нерва голени, следует по латеральной головке икроножной мышцы до соединения с медиальным кожным нервом голени Игорь_2006) |
| малоберцовая соединительная ветвь | peroneal communicating branch (может начинаться от основного ствола или от латерального кожного нерва голени, следует по латеральной головке икроножной мышцы до соединения с медиальным кожным нервом голени Игорь_2006) |
| малоберцово-пяточный | fibulocalcaneal (pertaining to the fibula [the outer narrower bone in the bottom part of the human leg] and the calcaneus [the largest tarsal bone, which forms the human heel]) |
| малоберцовый блок | peroneal pulley |
| малоберцовый край стопы | lateral border of foot (Игорь_2006) |
| малоберцовый край стопы | fibular border of foot (Игорь_2006) |
| малоберцовый край стопы | margo fibularis pedis (Игорь_2006) |
| малоберцовый край стопы | fibular margin of foot (Игорь_2006) |
| малоберцовый край стопы | peroneal border of foot (Игорь_2006) |
| малоберцовый край стопы | margo lateralis pedis (Игорь_2006) |
| медиальная поверхность малоберцовой кости | facies medialis fibulae (Игорь_2006) |
| медиальная поверхность малоберцовой кости | medial surface of fibula (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | margo interosseus fibulae (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | interosseous border of fibula (Игорь_2006) |
| межкостный край малоберцовой кости | margo interosseus fibulae (Игорь_2006) |
| межкостный край малоберцовой кости | interosseous border of fibula (Игорь_2006) |
| нижний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц | inferior peroneal retinaculum (Скоробогатов) |
| общее влагалище сухожилий малоберцовых мышц | common sheath for peroneus tendons (Скоробогатов) |
| относящийся к малоберцовой кости | fibular |
| передний край малоберцовой кости | margo anterior fibulae (гребень на малоберцовой кости, к которому прикреплена передняя межмышечная перегородка Игорь_2006) |
| передний край малоберцовой кости | anterior border of fibula (гребень на малоберцовой кости, к которому прикреплена передняя межмышечная перегородка Игорь_2006) |
| передняя малоберцовая артерия | anterior peroneal artery (Игорь_2006) |
| поверхностный малоберцовый нерв | superficial peroneal nerve (neuromuscular.ru Скоробогатов) |
| суставная поверхность головки малоберцовой кости | articular facet of head of fibula (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006) |
| суставная поверхность головки малоберцовой кости | facies articularis capitis fibulae (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006) |
| сухожилие длинной малоберцовой мышцы | Peroneus longus tendon (Скоробогатов) |
| сухожилие короткой малоберцовой мышцы | Peroneus brevis tendon (Скоробогатов) |
| сухожилие третьей малоберцовой мышцы | peroneus tertius tendon (Скоробогатов) |
| сухожилия длинной малоберцовой мышцы | groove for tendon of fibularis longus (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
| таранно-малоберцовый | talofibular |
| таранно-малоберцовый | astragalofibular (Игорь_2006) |
| тело малоберцовой кости | corpus fibulae (наряду с двумя концами, верхним и нижним, составляет малоберцовую кость, обладает трёхгранной, призматической формой, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади Игорь_2006) |
| тело малоберцовой кости | body of fibula (Игорь_2006) |
| третья малоберцовая мышца | peroneus tertius (Скоробогатов) |
| третья малоберцовая мышца | fibularis tertius, peroneus tertius (Hola!) |
