| Russian | English |
| артерии, питающие плечевую кость | arteria nutriens humeri (Игорь_2006) |
| артерии, питающие плечевую кость | humeral nutrient arteries (Игорь_2006) |
| артерия, огибающая малоберцовую кость | circumflex fibular branch (Игорь_2006) |
| артерия, питающая большеберцовую кость | arteria nutriens tibiae (Игорь_2006) |
| артерия, питающая большеберцовую кость | arteria nutricia tibiae (Игорь_2006) |
| артерия, питающая большеберцовую кость | tibial nutrient artery (Игорь_2006) |
| артерия, питающая большеберцовую кость | arteria nutriens tibialis (Игорь_2006) |
| артерия, питающая большеберцовую кость | nutrient artery of the tibia (Игорь_2006) |
| артерия, питающая локтевую кость | arteria nutriens ulnae (Игорь_2006) |
| артерия, питающая локтевую кость | arteria nutricia ulnae (Игорь_2006) |
| артерия, питающая локтевую кость | nutrient artery of ulna (Игорь_2006) |
| артерия, питающая лучевую кость | arteria nutriens radii (Игорь_2006) |
| артерия, питающая лучевую кость | arteria radii nutricia (Игорь_2006) |
| артерия, питающая лучевую кость | nutrient artery of radius (Игорь_2006) |
| артерия, питающая малоберцовую кость | nutrient artery of fibula (Игорь_2006) |
| артерия, питающая малоберцовую кость | fibular nutrient artery (Игорь_2006) |
| базальная кость | basal bone (костная ткань верхней и нижней челюсти за исключением альвеолярных отростков Игорь_2006) |
| базилярная часть затылочной кости | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| базилярная часть затылочной кости | os basilare (Игорь_2006) |
| базилярная часть затылочной кости | basilar bone (Игорь_2006) |
| барабанная кость | os tympanicum (Игорь_2006) |
| барабанная кость | tympanic bone (Игорь_2006) |
| бедренная кость | thigh |
| безымянная кость | os coxae (Игорь_2006) |
| безымянная кость | os innominatum (Игорь_2006) |
| безымянная кость | pelvic bone (Игорь_2006) |
| безымянная кость | hip-bone |
| боковая часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| большая берцовая кость | shinbone |
| большая берцовая кость | shin bone (Игорь_2006) |
| большая многоугольная кость | greater multangular bone (Игорь_2006) |
| борозда пяточной кости | interosseous groove of calcaneus (углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности: вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда пяточной кости | sulcus calcanei (углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности: вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | interosseous groove of talus (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | talar sulcus (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | sulcus tali (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| бугор пяточной кости | tuberosity of calcaneus (Скоробогатов) |
| бугор пяточной кости | Tuber calcanei (abolshakov) |
| бугристость лучевой кости | radial tuberosity (участок лучевой кости, расположенный ниже и медиальнее её шейки Игорь_2006) |
| бугристость седалищной кости | ischial tuberosity (la_tramontana) |
| везалиева кость | os vesalianum (самостоятельная точка окостенения для апофиза пятой плюсневой кости Игорь_2006) |
| везалиева кость | Vesalius bone (самостоятельная точка окостенения для апофиза пятой плюсневой кости Игорь_2006) |
| вертлужная впадина и лонная кость | cotylopubic |
| верхний край каменистой части височной кости | margo superior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | crest of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | crest of petrous temporal bone (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | superior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| верхний край пирамиды височной кости | margo superior partis petrosae ossis temporalis (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
| верхний край пирамиды височной кости | petrosal |
| верхний край пирамиды височной кости | crest of petrous temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
| верхний край пирамиды височной кости | crest of petrous part of temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
| верхний край пирамиды височной кости | superior border of petrous part of temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
| верхняя суставная поверхность большеберцовой кости | superior articular surface of tibia (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006) |
| верхняя суставная поверхность большеберцовой кости | facies articularis superior tibiae (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006) |
| верхушка пирамиды височной кости | petrous apex (Artemie) |
| височная кость | os temporale (Игорь_2006) |
| внутренний край большеберцовой кости | margo medialis tibiae (Игорь_2006) |
| внутренний край большеберцовой кости | medial border of tibia (Игорь_2006) |
| внутренний край плечевой кости | margo medialis humeri (Игорь_2006) |
| внутренний край плечевой кости | medial border of humerus (Игорь_2006) |
| внутренний мыщелок плечевой кости | crazy bone |
| воздухоносная кость | os pneumaticum (Игорь_2006) |
| воздухоносная кость | pneumatized bone (Игорь_2006) |
| вормиева кость | epactal bone |
| вормиевы кости | Andernach ossicles (Игорь_2006) |
| вормиевы кости | epactal ossicles (Игорь_2006) |
| вормиевы кости | os suturarum (Игорь_2006) |
| вставочная шовная кость | suture bone (Скоробогатов) |
| вставочные кости черепа | Andernach ossicles (Игорь_2006) |
| вставочные кости черепа | epactal ossicles (Игорь_2006) |
| вставочные кости черепа | os suturarum (Игорь_2006) |
| вторая клиновидная кость | os cuneiforme intermedium (Игорь_2006) |
| выпуклость на кости | ambi |
| выпуклость на кости | ambe |
| гетеротопные кости | heterotopic bones (Игорь_2006) |
| глазничный отросток нёбной кости | orbital apophysis of palatine bone (Скоробогатов) |
| головка бедренной кости | caput ossis femoris (проксимальный эпифиз бедренной кости, имеющий шаровидную суставную поверхность для сочленения с вертлужной впадиной тазовой кости Игорь_2006) |
| головка бедренной кости | head of femur (проксимальный эпифиз бедренной кости, имеющий шаровидную суставную поверхность для сочленения с вертлужной впадиной тазовой кости Игорь_2006) |
| головка бедренной кости | caput femoris (проксимальный эпифиз бедренной кости, имеющий шаровидную суставную поверхность для сочленения с вертлужной впадиной тазовой кости Игорь_2006) |
| головка локтевой кости | caput ulnae (округлый дистальный конец локтевой кости с суставной поверхностью для сочленения с лучевой костью Игорь_2006) |
| головка лучевой кости | caput radii (проксимальный конец лучевой кости с суставными поверхностями для сочленения с головкой плечевой и лучевой вырезкой локтевой кости Игорь_2006) |
| головка малоберцовой кости | capitulum fibulae (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| головка малоберцовой кости | upper extremity of fibula (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| головка малоберцовой кости | caput fibulae (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| головка плечевой кости | caput humeri (проксимальный эпифиз плечевой кости с шаровидной суставной поверхностью для сочленения с суставной впадиной лопатки Игорь_2006) |
| головка плюсневой кости | metatarsal head (Lviv_linguist) |
| головка плюсневой кости | caput ossis metatarsalis (дистальный закругленный конец плюсневой кости с суставной поверхностью для сочленения с основанием проксимальной фаланги пальца стопы Игорь_2006) |
| головка плюсневой кости | head of metatarsal (дистальный закругленный конец плюсневой кости с суставной поверхностью для сочленения с основанием проксимальной фаланги пальца стопы Игорь_2006) |
| головка пястной кости | head of metacarpal (дистальный конец пястной кости с выпуклой суставной поверхностью для сочленения с основанием проксимальной фаланги пальца кисти Игорь_2006) |
| головка пястной кости | caput ossis metacarpalis (дистальный конец пястной кости с выпуклой суставной поверхностью для сочленения с основанием проксимальной фаланги пальца кисти Игорь_2006) |
| головка таранной кости | head of talus (выпуклая передняя часть таранной кости с овальной суставной поверхностью для сочленения с ладьевидной костью стопы Игорь_2006) |
| головка таранной кости | caput tali (выпуклая передняя часть таранной кости с овальной суставной поверхностью для сочленения с ладьевидной костью стопы Игорь_2006) |
| головка четвёртой плюсневой кости | fourth metacarpal head (Игорь_2006) |
| гороховидная кость | pisiform bone |
| гребень большеберцовой кости | anterior border of tibia (Игорь_2006) |
| гребень большеберцовой кости | margo anterior tibiae (Игорь_2006) |
| гребень большеберцовой кости | tibial crest (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | crest of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | margo superior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | crest of petrous temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень пирамиды височной кости | superior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| гребень подвздошной кости | iliac crest (igisheva) |
| гребешок подвздошной кости | crest of the ilium |
| грудная кость | sternon |
| губчатая кость | substantia spongiosa (Игорь_2006) |
| губчатое вещество костей свода черепа | diploe |
| губчатое вещество плоских костей | diploe |
| диафиз бедренной кости | femoral shaft (doc090) |
| диафиз бедренной кости | femur shaft (Andy) |
| дистальная артерия, питающая бедренную кость | nutricia femoris distalis (Игорь_2006) |
| дистальный отдел большеберцовой кости | distal tibia (I. Havkin) |
| дистальный отдел малоберцовой кости | distal fibula (fluggegecheimen) |
| длинная кость | longitudinal bone (tanik812) |
| длинная трубчатая кость | os longum (Игорь_2006) |
| задний корень малого крыла клиновидной кости, ограничивающий снизу зрительный канал | optic strut (Artemie) |
| задний край каменистой части височной кости | margo posterior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| задний край каменистой части височной кости | posterior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| задний край локтевой кости | margo posterior ulnae (гребень на задней поверхности локтевой кости, простирающийся от почти локтевого отростка до шиловидного отростка, разграничивая сгибающую и разгибающую кисть мышцы Игорь_2006) |
| задний край локтевой кости | posterior border of ulna (гребень на задней поверхности локтевой кости, простирающийся от почти локтевого отростка до шиловидного отростка, разграничивая сгибающую и разгибающую кисть мышцы Игорь_2006) |
| задний край лучевой кости | margo posterior radii (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости до бугорка на задней поверхности Игорь_2006) |
| задний край лучевой кости | posterior border of radius (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости до бугорка на задней поверхности Игорь_2006) |
| задний край малоберцовой кости | margo posterior fibulae (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| задний край малоберцовой кости | posterior border of fibula (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| задний край пирамиды височной кости | margo posterior partis petrosae ossis temporalis (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
| задний край пирамиды височной кости | posterior border of petrous part of temporal bone (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
| задний отросток пяточной кости | posterior process of talus (Скоробогатов) |
| задняя артерия, огибающая плечевую кость | posterior humeral circumflex artery (Игорь_2006) |
| задняя артерия, огибающая плечевую кость | arteria circumflexa humeri posterior (Игорь_2006) |
| задняя верхняя подвздошная кость | PSIS (Elen Molokovskikh) |
| задняя верхняя подвздошная кость | posterior superior iliac spine (Elen Molokovskikh) |
| задняя клиновидная кость | postsphenoid bone (Игорь_2006) |
| задняя поверхность большеберцовой кости | facies posterior tibiae (Игорь_2006) |
| задняя поверхность большеберцовой кости | posterior surface of tibia (Игорь_2006) |
| задняя поверхность локтевой кости | posterior surface of ulna (Игорь_2006) |
| задняя поверхность локтевой кости | facies posterior ulnae (Игорь_2006) |
| задняя поверхность лучевой кости | posterior surface of radius (Игорь_2006) |
| задняя поверхность лучевой кости | facies posterior radii (Игорь_2006) |
| задняя поверхность малоберцовой кости | facies posterior fibulae (Игорь_2006) |
| задняя поверхность малоберцовой кости | posterior surface of fibula (Игорь_2006) |
| затылочная кость | back of the skull (Сова) |
| затылочный край височной кости | occipital margin of temporal bone (Игорь_2006) |
| затылочный край височной кости | occipital border of temporal bone (Игорь_2006) |
| затылочный край теменной кости | margo occipitalis ossis parietalis (задний край теменной кости, соединяющийся с затылочной чешуей Игорь_2006) |
| затылочный край теменной кости | occipital border of parietal bone (задний край теменной кости, соединяющийся с затылочной чешуей Игорь_2006) |
| каждая из костей предплечья и голени | focile |
| каменистая часть височной кости | petrous portion of the temporal bone (Gorkaya) |
| каменистая часть височной кости | petrous part of the temporal bone (Gorkaya) |
| каменистая часть пирамида височной кости | petrous bone (Artemie) |
| киль клиновидной кости | sphenoid keel (Artemie) |
| клиновидная кость | os sphenoidale (Игорь_2006) |
| клиновидная кость | cuniform bone |
| клиновидный край височной кости | margo sphenoidalis ossis temporalis (часть края чешуйчатой части височной кости, соединяющаяся с большим крылом клиновидной кости Игорь_2006) |
| клиновидный край височной кости | sphenoidal margin of temporal bone (часть края чешуйчатой части височной кости, соединяющаяся с большим крылом клиновидной кости Игорь_2006) |
| клиновидный край височной кости | sphenoidal border of temporal bone (часть края чешуйчатой части височной кости, соединяющаяся с большим крылом клиновидной кости Игорь_2006) |
| компактная кость | substantia compacta ossium (Игорь_2006) |
| компактная кость | substantia compacta (Игорь_2006) |
| компактное вещество кости | substantia compacta ossium (Игорь_2006) |
| компактное вещество кости | substantia compacta (Игорь_2006) |
| компактный слой кости | substantia compacta ossium (Игорь_2006) |
| компактный слой кости | substantia compacta (Игорь_2006) |
| копчиковая кость | os coccygis (Игорь_2006) |
| копчиковая кость | coccyx (Игорь_2006) |
| копытная кость | coffin bone |
| корковое вещество большеберцовой кости | tibial cortex (Ying) |
| короткая кость | os breve (размеры которой приблизительно равны в разные стороны Игорь_2006) |
| короткая кость | short bone (размеры которой приблизительно равны в разные стороны Игорь_2006) |
| кости голени | lower-leg bones (либо "bones of the crus", но это черезчур научно CopperKettle) |
| кости пальцев | ossa digitorum (фаланги и сесамовидные кости Игорь_2006) |
| кости пальцев | bones of digits (фаланги и сесамовидные кости Игорь_2006) |
| кости предплюсны | ossa tarsalia (Игорь_2006) |
| кости предплюсны | tarsale (Игорь_2006) |
| кости предплюсны | ossa tarsi (Игорь_2006) |
| кости черепа | bones of skull (Игорь_2006) |
| кости черепа | Skullbones (Игорь_2006) |
| кость Альбрехта | Albrecht bone (Игорь_2006) |
| кость Везалия | os vesalianum (Игорь_2006) |
| кость Везалия | Vesalius bone (Игорь_2006) |
| кость инков | os incae (Игорь_2006) |
| кость инков | os interparietale (Игорь_2006) |
| кость лицевого черепа | ossa faciei (Игорь_2006) |
| кость лицевого черепа | bones of visceral cranium (Игорь_2006) |
| кость наездника | rider's bone (костеобразования в мышцах бедра, возникающие вследствие хронической травмы при верховой езде Игорь_2006) |
| кость плюсны | metatarsal bone (Hiema) |
| кость, содержащая костный мозг | marrow bone (Andy) |
| кость-трапеция | greater multangular bone (Игорь_2006) |
| крыло подвздошной кости | iliac wing (DRE) |
| крыловидная кость | pterygoid |
| крючковатая кость | unciforme (Игорь_2006) |
| крючковатая кость | os hamatum (Игорь_2006) |
| крючковидная кость | unciforme (Игорь_2006) |
| крючковидная кость | os hamatum (Игорь_2006) |
| крючок крючковидной кости | hook of triquetal bone (Скоробогатов) |
| кубовидная кость | the cuboid bone (плюсны ноги) |
| кубовидная кость | the cuboidal bone (плюсны ноги) |
| кубовидная кость | os cuboideum (Игорь_2006) |
| ладьевидная кость | os naviculare manus (Игорь_2006) |
| ладьевидная кость | navicular bone of hand (Игорь_2006) |
| ладьевидная кость кисти | navicular bone of hand (Игорь_2006) |
| ладьеобразная кость | navicular bone |
| латеральная артерия, огибающая бедренную кость | lateral circumflex artery of thigh (Игорь_2006) |
| латеральная артерия, огибающая бедренную кость | lateral femoral circumflex artery (Игорь_2006) |
| латеральная артерия, огибающая бедренную кость | arteria circumflexa femoris lateralis (Игорь_2006) |
| латеральная клиновидная кость | os cuneiforme laterale (Игорь_2006) |
| латеральная огибающая бедренную кость артерия | lateral circumflex artery of thigh (Игорь_2006) |
| латеральная огибающая бедренную кость артерия | lateral femoral circumflex artery (Игорь_2006) |
| латеральная огибающая бедренную кость артерия | arteria circumflexa femoris lateralis (Игорь_2006) |
| латеральная поверхность большеберцовой кости | lateral surface of tibia (Игорь_2006) |
| латеральная поверхность большеберцовой кости | facies lateralis tibiae (Игорь_2006) |
| латеральная поверхность малоберцовой кости | facies lateralis fibulae (Игорь_2006) |
| латеральная поверхность малоберцовой кости | lateral surface of fibula (Игорь_2006) |
| латеральная часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| латеральный край плечевой кости | margo lateralis humeri (гребень на плечевой кости, простирающийся от большего бугорка до латерального надмыщелка Игорь_2006) |
| латеральный край плечевой кости | lateral border of humerus (гребень на плечевой кости, простирающийся от большего бугорка до латерального надмыщелка Игорь_2006) |
| лицевая кость черепа | ossa faciei (Игорь_2006) |
| лицевая кость черепа | bones of visceral cranium (Игорь_2006) |
| лобковая кость | share-bone |
| лобковая кость | pubis |
| лобковая кость | share bone |
| лобная кость | frontal |
| лобная кость | coronale (Игорь_2006) |
| лобная кость | os frontale (Игорь_2006) |
| лобный гребень лобной кости | frontal crest (срединное линейное возвышение на внутренней поверхности чешуи лобной кости, в которое переходит борозда верхнего сагиттального синуса Игорь_2006) |
| лобный край клиновидной кости | frontal margin of sphenoid (Игорь_2006) |
| лобный край клиновидной кости | frontal border of sphenoid bone (Игорь_2006) |
| лобный край теменной кости | margo frontalis ossis parietalis (Игорь_2006) |
| лобный край теменной кости | frontal border of parietal bone (Игорь_2006) |
| лобный угол теменной кости | frontal angle of parietal bone (Игорь_2006) |
| лобный угол теменной кости | angulus frontalis ossis parietalis (Игорь_2006) |
| лобовая кость | frontal bone |
| лобовая кость | coronal |
| локтевая кость | ulna |
| локтевая кость | funny bone |
| локтевая кость | cubit |
| лопаточная кость | shoulder bone (Игорь_2006) |
| лучевая кость | radius |
| лучевая ямка плечевой кости | fossa radialis humeri (Игорь_2006) |
| лучевая ямка плечевой кости | radial fossa of humerus (Игорь_2006) |
| малая берцовая кость | fibula |
| малая берцовая кость | tibiale |
| малая берцовая кость | calf-bone |
| малая многоугольная кость | os multangulum minus (Игорь_2006) |
| малая многоугольная кость | lesser multangular bone (Игорь_2006) |
| малоберцовая кость | splint-bone |
| малоберцовая кость | fibula |
| малое крыло клиновидной кости | Ala minor ossis sphenoidalis (abolshakov) |
| медуллярная полость кости | cavum medullare (Игорь_2006) |
| медуллярная полость кости | cavitas medullaris (Игорь_2006) |
| межкостный гребень большеберцовой кости | margo interosseus tibiae (Игорь_2006) |
| межкостный гребень большеберцовой кости | interosseous border of tibia (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | margo interosseus fibulae (Игорь_2006) |
| межкостный гребень малоберцовой кости | interosseous border of fibula (Игорь_2006) |
| межкостный край большеберцовой кости | margo interosseus tibiae (Игорь_2006) |
| межкостный край большеберцовой кости | interosseous border of tibia (Игорь_2006) |
| межкостный край локтевой кости | margo interosseus ulnae (Игорь_2006) |
| межкостный край локтевой кости | interosseous border of ulna (Игорь_2006) |
| межкостный край лучевой кости | margo interosseus radii (Игорь_2006) |
| межкостный край лучевой кости | interosseous border of radius (Игорь_2006) |
| межкостный край малоберцовой кости | margo interosseus fibulae (Игорь_2006) |
| межкостный край малоберцовой кости | interosseous border of fibula (Игорь_2006) |
| межтеменная кость | os incae (Игорь_2006) |
| межтеменная кость | os interparietale (Игорь_2006) |
| межчелюстная кость | Goethe bone (Игорь_2006) |
| межчелюстная кость | os premaxillare (Игорь_2006) |
| межчелюстная кость | os intermaxillare (Игорь_2006) |
| межчелюстная кость | os incisivum (Игорь_2006) |
| межчелюстные кости | intermaxillae |
| место прикрепления связки к кости | footprint (e.g., tibial footprint Ying) |
| мозг в костях | pith |
| мозговая полость кости | cavum medullare (Игорь_2006) |
| мозговая полость кости | cavitas medullaris (Игорь_2006) |
| мыщелок бедренной кости | femoral condyle (Игорь_2006) |
| надгрудинные кости | Breschet bones (Игорь_2006) |
| надгрудинные кости | episternal bones (Игорь_2006) |
| надгрудинные кости | ossa suprasternalia (Игорь_2006) |
| надколенниковая поверхность бедренной кости | facies patellaris femoris (Игорь_2006) |
| надпяточная кость | ankle bone |
| надпяточная кость | hucklebone |
| небольшая впадина в кости | glenoid (для сочленения с другой костью) |
| небольшая впадина в кости | glene (для сочленения с другой костью) |
| небольшая деформация межтеменной кости | small misshapen interparietals (Игорь_2006) |
| нижняя суставная поверхность большеберцовой кости | facies articularis inferior tibiae (участвует в образовании голеностопного сустава Игорь_2006) |
| носовая кость | nasal |
| носовой край лобной кости | margo nasalis ossis frontalis (край лобной кости, соединяющийся с носовыми костями Игорь_2006) |
| носовой край лобной кости | nasal margin of frontal bone (край лобной кости, соединяющийся с носовыми костями Игорь_2006) |
| носовой край лобной кости | nasal border of frontal bone (край лобной кости, соединяющийся с носовыми костями Игорь_2006) |
| нёбная кость | os palatinum (Игорь_2006) |
| нёбные кости | palatines |
| объёмный дефект кости | three dimensional bone defect (Andy) |
| околохрящевая кость | periosteal bone (Игорь_2006) |
| околохрящевая кость | perichondral bone (Игорь_2006) |
| они испорчены до мозга костей | they are rotten to the core |
| описание костей | osteography |
| опора таранной кости | support of the ankle bone |
| основная затылочная кость | os basilare (Игорь_2006) |
| основная затылочная кость | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| основная затылочная кость | basilar bone (Игорь_2006) |
| основная клиновидная кость | sphenoid (Игорь_2006) |
| основная клиновидная кость | os sphenoidale (Игорь_2006) |
| основная кость | os sphenoidale (черепа Игорь_2006) |
| основная кость | sphenoid (черепа Игорь_2006) |
| основная кость | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| основная кость | os basilare (Игорь_2006) |
| относящийся к каменистой части височной кости | petrosal |
| относящийся к каменистой части височной кости | petrous |
| относящийся к малоберцовой кости | fibular |
| относящийся к носу и скуловой кости | naso-malar (MichaelBurov) |
| относящийся к подвздошной кости | iliac |
| относящийся к подъязычной кости | hyoid |
| отросток на кости | apophysis |
| первая клиновидная кость | os cuneiforme mediale (Игорь_2006) |
| передневерхняя ость подвздошной кости | spina iliaca anterior superior (Emma) |
| переднее межмыщелковое поле большеберцовой кости | area intercondylaris anterior tibiae (Игорь_2006) |
| передний край большеберцовой кости | tibial crest (острый подкожный гребень большеберцовой кости, простирающийся от бугристости до передней части внутренней лодыжки Игорь_2006) |
| передний край большеберцовой кости | anticnemion (Dimpassy) |
| передний край большеберцовой кости | margo anterior tibiae (острый подкожный гребень большеберцовой кости, простирающийся от бугристости до передней части внутренней лодыжки Игорь_2006) |
| передний край большеберцовой кости | anterior border of tibia (острый подкожный гребень большеберцовой кости, простирающийся от бугристости до передней части внутренней лодыжки Игорь_2006) |
| передний край локтевой кости | margo anterior ulnae (гребень на теле локтевой кости, простирающийся от бугристости до передней части шиловидного отростка Игорь_2006) |
| передний край локтевой кости | anterior border of ulna (гребень на теле локтевой кости, простирающийся от бугристости до передней части шиловидного отростка Игорь_2006) |
| передний край лучевой кости | margo anterior radii (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости лучевой кости до передней части шиловидного отростка Игорь_2006) |
| передний край лучевой кости | anterior border of radius (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости лучевой кости до передней части шиловидного отростка Игорь_2006) |
| передний край малоберцовой кости | margo anterior fibulae (гребень на малоберцовой кости, к которому прикреплена передняя межмышечная перегородка Игорь_2006) |
| передний край малоберцовой кости | anterior border of fibula (гребень на малоберцовой кости, к которому прикреплена передняя межмышечная перегородка Игорь_2006) |
| передняя артерия, огибающая плечевую кость | anterior humeral circumflex artery (Игорь_2006) |
| передняя артерия, огибающая плечевую кость | arteria circumflexa humeri anterior (Игорь_2006) |
| передняя поверхность лучевой кости | anterior surface of radius (Игорь_2006) |
| передняя поверхность лучевой кости | facies anterior radii (Игорь_2006) |
| перепончатая ретикулофиброзная кость | nonlamellar bone (Игорь_2006) |
| периостальная кость | perichondral bone (Игорь_2006) |
| периостальная кость | periosteal bone (Игорь_2006) |
| перихондральная кость | periosteal bone (Игорь_2006) |
| перихондральная кость | perichondral bone (Игорь_2006) |
| пилон большеберцовой кости | pilon (I. Havkin) |
| пирамида височной кости | Pars petrosa ossis temporalis (abolshakov) |
| пластинчатая кость | lamellar bone (Игорь_2006) |
| плато большеберцовой кости | tibial base plate (iwona) |
| плато большеберцовой кости | internal tibial plate (Скоробогатов) |
| плато большеберцовой кости | tibial plateau (верхняя суставная поверхность, которая участвует в образовании коленного сустава CubaLibra) |
| плоская кость | os planum (Игорь_2006) |
| плюсневые кости | ossa metatarsalia (Игорь_2006) |
| плюсневые кости | ossa metatarsi (Игорь_2006) |
| поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость | arteria circumflexa iliaca superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная вена огибающая подвздошную кость | superficial iliac circumflex vein (mazurov) |
| подвздошная кость | hipbone |
| подвздошная кость | ilium (pl. ilia; en.wikipedia.org/wiki/Ilium_(bone) MichaelBurov) |
| поддерживающая альвеолярная кость | alveolar supporting bone (Игорь_2006) |
| Поддерживающая зубы кость | Supporting bone (Andy) |
| подколенная поверхность бедренной кости | facies poplitea femoris (Игорь_2006) |
| подъязычная кость | hyoides |
| подъязычная кость | os hyoideum (Игорь_2006) |
| полулунная кость | semilunar bone (устар. Игорь_2006) |
| полулунная кость | os intermedium (Игорь_2006) |
| предлобная кость | prefrontal |
| предмежтеменная кость | preinterparietal bone (Игорь_2006) |
| предплюсневые кости | tarsale (Игорь_2006) |
| предплюсневые кости | ossa tarsalia (Игорь_2006) |
| предплюсневые кости | ossa tarsi (Игорь_2006) |
| предчелюстная кость | intermaxilla (Игорь_2006) |
| предчелюстная кость | os premaxillare (Игорь_2006) |
| предчелюстная кость | os intermaxillare (Игорь_2006) |
| предчелюстная кость | os incisivum (Игорь_2006) |
| премаксиллярная кость | os premaxillare (Игорь_2006) |
| премаксиллярная кость | intermaxilla (Игорь_2006) |
| премаксиллярная кость | os intermaxillare (Игорь_2006) |
| премаксиллярная кость | os incisivum (Игорь_2006) |
| продрогнуть до мозга костей | be chilled to the marrow |
| проксимальный отдел большеберцовой кости | proximal tibia (I. Havkin) |
| промежуточная клиновидная кость | wedge bone (Игорь_2006) |
| промежуточная клиновидная кость | os cuneiforme intermedium (Игорь_2006) |
| пястные кости | ossa metacarpalia (Игорь_2006) |
| пястные кости | metacarpals (тж. Metacarpus Nata T) |
| пястные кости | ossa metacarpi (Игорь_2006) |
| пяточная кость | calcaneal bone (Игорь_2006) |
| пяточная кость | calcaneum |
| раковинный гребень перпендикулярной пластинки небной кости | crista conchalis ossis palatini (место прикрепления заднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| рассечение костей | osteotomy |
| резцовая кость | os intermaxillare (Игорь_2006) |
| резцовая кость | os premaxillare (Игорь_2006) |
| резцовая кость | intermaxilla (Игорь_2006) |
| резцовая кость | os incisivum (Игорь_2006) |
| резцовая межчелюстная кость | premaxillary |
| решетчатая кость | ethmoid (в носу) |
| решётчатая кость | ethmoidal bone (Ying) |
| решётчатая кость | ethmoid bone |
| связка головки бедренной кости | ligamentum capitis femoris (Dimpassy) |
| связка головки бедренной кости | ligament of head of femur (Dimpassy) |
| связка головки бедренной кости | ligamentum teres femoris (Dimpassy) |
| седалищная кость | ischion |
| сезамовидная кость | os sesamoideum (Игорь_2006) |
| сесамовидная кость | os sesamoideum (Игорь_2006) |
| слёзная кость | os unguis (Игорь_2006) |
| слёзотёчная кость | unguis |
| смешанная кость | os irregulare (состоит из частей, различных по своим функциям, форме и происхождению Игорь_2006) |
| смешанная кость | irregular bone (состоит из частей, различных по своим функциям, форме и происхождению Игорь_2006) |
| сосцевидный край затылочной кости | margo mastoideus ossis occipitalis (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| сосцевидный край затылочной кости | margo mastoideus squamae occipitalis (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| сосцевидный край затылочной кости | mastoid margin of occipital bone (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| сосцевидный край затылочной кости | mastoid border of occipital bone (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| сосцевидный угол теменной кости | angulus mastoideus ossis parietalis (Игорь_2006) |
| спонгиозная кость | substantia spongiosa (Игорь_2006) |
| ствол бедренной кости | body of thigh bone (Игорь_2006) |
| ствол бедренной кости | body of femur (Игорь_2006) |
| ствол большеберцовой кости | body of tibia (Игорь_2006) |
| ствол локтевой кости | body of ulna (Игорь_2006) |
| субхондральная кость | subchondral bone (в форме пластины, входит в состав сустава Игорь_2006) |
| суставная надколенниковая поверхность головки бедренной кости | trochlea (I. Havkin) |
| суставная поверхность головки малоберцовой кости | articular facet of head of fibula (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006) |
| суставная поверхность головки малоберцовой кости | facies articularis capitis fibulae (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006) |
| суставная поверхность наружного мыщелка большеберцовой кости | fibular articular facet of tibia (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны большеберцовой кости Игорь_2006) |
| суставная поверхность наружного мыщелка большеберцовой кости | facies articularis fibularis tibiae (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны большеберцовой кости Игорь_2006) |
| сфеноидальный угол теменной кости | sphenoidal angle of parietal bone (Игорь_2006) |
| сфеноидальный угол теменной кости | angulus sphenoidalis ossis parietalis (Игорь_2006) |
| сфеноидальный угол теменной кости | Welcker angle (Игорь_2006) |
| сфеноидальный угол теменной кости | sphenoidal angle (Игорь_2006) |
| сфеноидальный угол теменной кости | sphenoid angle (Игорь_2006) |
| тазовая кость | os coxae (Игорь_2006) |
| тазовая кость | pelvic bone (Игорь_2006) |
| тазовая кость | os innominatum (Игорь_2006) |
| тазовая кость | hipbone (Vikki) |
| тазовая кость | hip-bone |
| таранная или надпяточная кость | hucklebone |
| таранная кость | talus |
| таранная кость | hucklebone |
| таранная кость | astragalus |
| таранные кости | astragali |
| тарзальная кость | tarsus |
| тарзальная кость | tarsus |
| тело бедренной кости | corpus femoris (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди Игорь_2006) |
| тело бедренной кости | corpus ossis femoris (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди Игорь_2006) |
| тело бедренной кости | femoral shaft (CubaLibra) |
| тело бедренной кости | femur shaft (Andy) |
| тело бедренной кости | body of thigh bone (Игорь_2006) |
| тело бедренной кости | body of femur (Игорь_2006) |
| тело большеберцовой кости | corpus tibiae (имеет трёхгранную форму, на нем различают 3 грани, или края: передний, медиальный и латеральный, обращенный к малоберцовой кости и служащий местом прикрепления межкостной перепонки Игорь_2006) |
| тело большеберцовой кости | body of tibia (Игорь_2006) |
| тело длинной кости | shaft |
| тело клиновидной кости | corpus ossis sphenoidalis (средняя часть кости, обладает кубической формой и 6 поверхностями, большую часть тела клиновидной кости представляет воздухоносная клиновидная пазуха, разделенная перегородкой на две половины Игорь_2006) |
| тело клиновидной кости | body of sphenoid (средняя часть кости, обладает кубической формой и 6 поверхностями, большую часть тела клиновидной кости представляет воздухоносная клиновидная пазуха, разделенная перегородкой на две половины Игорь_2006) |
| тело кости | shaft of bone (Скоробогатов) |
| тело длинной кости | shaft |
| тело лобковой кости | pubic body (Игорь_2006) |
| тело лобковой кости | corpus ossis pubis (наряду с двумя ветвями: верхней (горизонтальной) и нижней (нисходящей) составляет лобковую кость, участвует в образовании вертлужной впадины Игорь_2006) |
| тело лобковой кости | body of pubis (наряду с двумя ветвями: верхней (горизонтальной) и нижней (нисходящей) составляет лобковую кость, участвует в образовании вертлужной впадины Игорь_2006) |
| тело локтевой кости | corpus ulnae (наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет локтевую кость, имеет трёхгранную форму, на теле локтевой кости различают три края тела (передний, задний и латеральный) и три поверхности (переднюю, заднюю и медиальную) Игорь_2006) |
| тело локтевой кости | body of ulna (Игорь_2006) |
| тело лонной кости | pubic body (Игорь_2006) |
| тело лонной кости | corpus ossis pubis (Игорь_2006) |
| тело лонной кости | body of pubis (Игорь_2006) |
| тело лучевой кости | corpus radii (треугольное в сечении, слегка искривлено по длине с выпуклостью вперёд, наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет лучевую кость Игорь_2006) |
| тело малоберцовой кости | corpus fibulae (наряду с двумя концами, верхним и нижним, составляет малоберцовую кость, обладает трёхгранной, призматической формой, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади Игорь_2006) |
| тело малоберцовой кости | body of fibula (Игорь_2006) |
| тело плечевой кости | corpus humeri (наряду с двумя концами (эпифизами) составляет плечевую кость, несколько скручено вдоль своей оси, в верхнем отделе имеет форму цилиндра, книзу становится трёхгранным Игорь_2006) |
| тело плечевой кости | body of humerus (Игорь_2006) |
| тело подвздошной кости | corpus ossis ilii (наряду с крылом короткое и массивное тело составляет подвздошную кость, оно участвует в сочленении с бедренной костью, формируя верхний отдел вертлужной впадины (суставной ямки), а также с крестцовой костью (посредством крестцово-подвздошного сочленения) Игорь_2006) |
| тело подъязычной кости | base of hyoid bone (Игорь_2006) |
| тело подъязычной кости | corpus ossis hyoidei (наряду с двумя парами отростков (малыми и большими рогами) составляет подъязычную кость, имеет форму изогнутой пластинки; задняя её поверхность вогнутая, передняя выпуклая Игорь_2006) |
| тело седалищной кости | corpus ossis ischii (образует заднюю и частично нижнюю часть вертлужной впадины, соединяется сверху с подвздошной костью, а спереди с лобковой горизонтальной ветвью Игорь_2006) |
| тело таранной кости | corpus tali (сверху заканчивается блоком таранной кости, участвующим в образовании голеностопного сустава, нижняя поверхность тела таранной кости имеет суставные поверхности, посредством которых она сочленяется с пяточной костью Игорь_2006) |
| тимпанальная кость | os tympanicum (Игорь_2006) |
| тимпанальная кость | tympanic bone (Игорь_2006) |
| трабекулярная кость | substantia spongiosa (Игорь_2006) |
| трапецевидная кость кисти | trapezoid (I. Havkin) |
| трапециевидная кость | trapezium bone (Скоробогатов) |
| трапециевидная кость | os multangulum minus (Игорь_2006) |
| трапециевидная кость | lesser multangular bone (Игорь_2006) |
| треугольная кость | os trigonum (Игорь_2006) |
| треугольная кость | triangular bone (Игорь_2006) |
| трохлеарная надколенниковая выемка вырезка бедренной кости | trochlear groove (I. Havkin) |
| трубчатая кость | os longum (Игорь_2006) |
| трубчатая кость | longitudinal bone (tanik812) |
| трубчатая кость | long bone |
| трёхгранная кость запястья | os pyramidale (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | os triangulare (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | pyramidale (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | three-cornered bone (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | cubital bone (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | triquetrum bone (Игорь_2006) |
| трёхгранная кость запястья | os triquetrum (Игорь_2006) |
| участок кости, состоящий из остеонов | osteonal bone (Игорь_2006) |
| учение о соединениях костей | arthrology (sankozh) |
| хвостцовая кость | coccyx |
| центральная кость предплюсны | central bone of ankle (Игорь_2006) |
| часть трубчатой кости используемая для анализа ДНК останков | window section (Aiganym_K) |
| челночная кость | navicular |
| челночная кость | distal sesamoid bone |
| челюстная кость | mandibula (Игорь_2006) |
| чечевицеобразная кость | orbicular bone (Игорь_2006) |
| чешуйчатая кость | squamosal |
| чешуйчатый край большего крыла клиновидной кости | margo squamosus alaris majoris ossis sphenoidalis (край большего крыла клиновидной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край большего крыла клиновидной кости | margo squamosus ossis sphenoidalis (край большего крыла клиновидной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край большего крыла клиновидной кости | squamosal margin of greater wing of sphenoid (край большего крыла клиновидной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край большего крыла клиновидной кости | squamous border of sphenoid bone (край большего крыла клиновидной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край теменной кости | margo squamosus ossis parietalis (боковой край теменной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край теменной кости | squamous border of parietal bone (боковой край теменной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| чешуйчатый край теменной кости | squamosal border of parietal bone (боковой край теменной кости, соединяющийся с чешуйчатой частью височной кости Игорь_2006) |
| шероховатая линия бедренной кости | linea aspera (RD3QG) |
| шовные кости | epactal ossicles (Игорь_2006) |
| шовные кости | Andernach ossicles (Игорь_2006) |
| шовные кости | os suturarum (Игорь_2006) |
| эндохондральная кость | replacement bone (Игорь_2006) |
| язычная кость | glossohyale (Calanus) |
