Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Quality control and standards containing режим | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вариантный режим работыalternative mode of operation
воспроизведение режима испытаний в лабораторных условияхtest simulation
дежурный режимsetback mode (DocDaneeka)
другой режим работыalternative mode of operation
изделие, работающее в предельном режимеmarginal unit
испытания в предельном режимеextreme test
испытания на предельном режимеcritical test
испытания при форсированном режимеstrenuous test
испытания с постепенным ужесточением режимаprogressive-action test
испытания с постепенным ужесточением режимаprogressive test
картина теплового режима эксплуатации изделияthermal history
кратковременный режим работыtemporary duty
критический режим работыcritical duty
лёгкий режим работыlow duty
рассчитанный на два режимаdouble-duty
надёжность в режиме нагруженного резерваparallel reliability
надёжность в режиме ненагруженного резерваseries reliability
напряжение в установившемся режимеsteady stress
резкое нарушение режимаdisturbance of regime
ненормальный режимoff-normal mode (работы)
непрерывный режим работыcontinuous operation
неустановившийся переходной режимtransient condition
неустановившийся режимunstable run
неустановившийся режимunsettled conditions
номинальный режимnormal rating
нормальный режимnormal mode (работы)
нормальный режим работыstandard duty
нормальный режим работыmedium duty
область предельных режимовcritical area
область предельных режимов при испытанияхcritical test area
оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работыautomatic cycling equipment
оборудование для программированного режима испытанийprogram test equipment
оптимальный режимoptimum behavior
оценочные испытания конструкции в предельном режимеdesign margin evaluation test
переменный режим работыintermittent operation
переходной режимunsettled conditions
переходной режимtransient condition
периодически непостоянный режим работыvariable intermittent duty
поведение при переходном режимеtransient behavior
предназначенный для умеренного режима работыmedium-duty
пусковой режим работыstarting duty
работа в нагруженном режимеparallel operation
работа в ненагруженном режимеstandby operation
работа в нерасчётном режимеoff-design operation
работающий в двух режимахdual-mode
работающий в предельном режимеmarginal component
работающий на расчётном режимеadapted (напр., о двигателе)
рабочий режимoperational mode
рабочий режимoperate conditions
режим измеренийmeasurement conditions
режим испытанийmode of test
режим испытаний на долговечностьlife test conditions
режим испытаний на долговечность с перерывамиintermittent life test conditions
режим, определённый по нормам прочностиspecific loading conditions
режим, резко отклоняющийся от номинальногоpathological behavior
режим работыoperating condition
режим работыoperation condition
режим работыoperative condition
установившийся режим работыroutine of work
режим работыoperating procedure
режим работыcharacter of service
режим работы с ухудшенными характеристикамиdeteriorated state
режим старенияageing conditions
резервирование с облегчённым режимомlight-duty redundancy
резкое изменение режимаperturbation of regime
результат, полученный в установившемся режимеsteady-state result
результаты измерений в переходном режимеtransient data
с тяжёлым режимом работыsevere-duty
смещение характеристик вследствие изменения режима питанияpower-supply drift
стандартный режим работыstandard operating procedure
суточный режимdiurnal behavior
требуемый режимdesired conditions
тренировочный режимtraining conditions (электровакуумного прибора)
тренировочный режимageing conditions (напр., электровакуумного прибора)
тяжёлый режим работыheavy high duty
тяжёлый режим работыpunishment (напр., машины)
умеренно тяжёлый режим работыmedium moderate duty
умеренно тяжёлый режим работыmedium heavy duty
установившийся режимstate of equilibrium
форсированный режим работыforced service
форсированный режим работыaccelerated service
характеристика при умеренных режимах эксплуатацииmidrange performance
характеристики в установившемся режимеequilibrium behavior
циклический режим работыcyclic operation
экономичный режим работыeconomical run
эксплуатируемый на щадящем режимеderated
элемент, работающий в предельном режимеmarginally operating component

Get short URL