Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Quality control and standards containing работа в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в годном для работы состоянииin good working order
деталь, не участвующая в работеnonfunctioning part
задержка, не связанная с неполадками в организации работunavoidable delay
интенсивность отказов элементов электронной аппаратуры в процессе работыelectronic operating failure rate
испытания в процессе работыwork test
минимальный объём работ по техническому обслуживанию в полевых условияхlowest field level of maintenance
надёжность в работеoperational safety
не находящийся в работеoff-duty
обнаружение перебоев в работеmalfunction diagnosis
перебой в работеservice trouble
перебой в работе двигателяengine knock
перерыв в работеdelay
перерыв в работе, вызванный неисправностью машиныmechanical stoppage
период работы, в котором интенсивность отказов имеет пуассоновское распределениеPoisson period
притирание трущихся деталей в работеseating-in
проверенный в работеjob-proved
проверка в процессе работыrunning check
проверка в процессе работыcurrent check
проверка в работеshakedown (технических средств)
проверка интенсивности ухудшения характеристик изделий в процессе работыdegradation rate test
проверка ухудшения характеристик изделия в процессе работыdegradation test
работа в нагруженном режимеparallel operation
работа в ненагруженном режимеstandby operation
работа в нерасчётном режимеoff-design operation
работа бортовых систем в полётеin-flight performance
работа элемента в составе системыin-system performance
работа в тяжёлых условияхheavy work
работа в тяжёлых условияхhard work
сведения о работе изделия в период действияwarranty data
техническое обслуживание и текущий ремонт без перерыва в работеnoninterruptive maintenance
требования к работе изделия в определённых окружающих условияхenvironmental requirements
цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условияхduty cycle

Get short URL