DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quality control and standards containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без поврежденийdamage-free (Sergei Aprelikov)
выдерживать без поврежденийwithstand without damage (напр., нагрузку)
детектор поврежденийfault tracer
донесение о поврежденияхdamage report
зарождающееся повреждениеincipient fault
индикатор поврежденийfault finder
искатель поврежденийfault detector
испытания с накоплением поврежденийcumulative damage test
испытания с повреждением образцаdamaging test
коррозионное повреждениеcorrosion failure
ламп очка сигнализации о поврежденииfault-indicating lamp
ламп очка сигнализации о поврежденииfault lamp
ламп очка сигнализации о поврежденииfault lamp
ламп очка сигнализации о поврежденииfault-indicating lamp
лампочка для нахождения места поврежденияtest lamp (электрооборудования)
легко устранимое повреждениеsuperficial damage
методика испытаний работоспособности системы при повреждении отдельных её элементовfail-safe test procedure
накопление поврежденийdamage summation
наружное повреждениеchop
не имеющий поврежденийdamage-free (Sergei Aprelikov)
незначительное повреждениеsuperficial fault
необнаруженное повреждениеundetected failure
неустойчивое повреждениеtransient failure
обнаруживаемое повреждениеdetectable failure
оценка характера и степени поврежденийdamage assessment
плоскость поврежденияplane of failure
повреждение аппаратурыequipment disaster
повреждение аппаратурыequipment damage
повреждение от действия морозаfrost damage
повреждение электрической цепиelectrical failure
повторяющееся повреждениеintermittent fault
поиск места поврежденияfaultible tracing (LyuFi)
порог поврежденияdamage threshold
последствия поврежденияdamage result
приближающееся повреждениеimpending trouble
прибор для обнаружения поврежденийtrouble finder
прибор для обнаружения поврежденийfailure monitor
прибор для определения места поврежденияfault locator
прибор для отыскания поврежденийfault finder
пробег в милях без поврежденийtrouble-free miles
прогноз степени поврежденияdamage forecast
скорость, при которой происходит повреждениеdamage speed (агрегата)
сохранять работоспособность при поврежденииabsorb the damage
степень поврежденияfault rate
степень поврежденияdegree of failure
суммирование поврежденийdamage summation
схема с указанием мест возможных поврежденийtrouble chart
таблица поврежденийtrouble-shooting chart
устранение поврежденияdamage control
устранять повреждениеpatch the damage
характер поврежденияdegree of breakdown