в период – phrases

Russian	English
донесение о неисправности в начальный период эксплуатации	initial trouble report
донесение о неисправностях в начальный период эксплуатации	initial trouble report
запас в начале периода	opening stock
испытания надёжности в период приработки	burn-in reliability test
надёжность в начальный период эксплуатации	initial reliability
отказ в начальном периоде эксплуатации	early life failure
отказ в начальном периоде эксплуатации	infant-mortality failure
отказ в начальном периоде эксплуатации	early failure
отказ в период приработки	running-in failure
период работы, в котором интенсивность отказов имеет пуассоновское распределение	Poisson period
предохранение в начальный период	initial protection (работы)
сведения о работе изделия в период действия	warranty data
ухудшение свойств изделия в начальный период эксплуатации	initial degradation