Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Quality control and standards containing requirements | all forms | exact matches only
EnglishRussian
contractor data requirements listперечень необходимых данных, предоставляемых подрядчиком
contractual data requirements listперечень требований к условиям контракта
directorate of test requirementsуправление по выработке требований к испытаниям
environmental requirementsтребования к работе изделия в определённых окружающих условиях
explosion protection requirementsтребования по взрывозащите (igisheva)
explosion-proofness requirementsтребования по взрывозащите (igisheva)
failure to satisfy requirementsнеспособность удовлетворять заданным требованиям
forecast requirementsпрогнозируемые потребности
forecast requirementsплановые потребности
life time requirementsтребования к долговечности (изделия)
long-range requirementsперспективные потребности
long-term requirementsперспективные потребности
Medical laboratories – Particular requirements for quality and competenceИСО 15189:2003: "Медицинские лаборатории. Особые требования к качеству и компетентности (ISO 15189:2003 Alex Lilo)
operational equipment requirementтактико-технические требования к оборудованию
overspecify requirementsпредъявлять чрезмерные требования к техническим характеристикам (изделия)
parameters-and-performances requirementsтребования к тактике- техническим характеристикам
performance requirementsтактико-технические требования
periodic maintenance requirements manualнаставление по регламентным работам
qualitative maintainability requirementsкачественные требования к ремонтопригодности
qualitative reliability requirementsкачественные требования к надёжности
qualitative requirementкачественное требование
Quality Inspection RequirementТребование об инспектирование качества (Alexey Lebedev)
quality requirements for productsтребования к качеству продукции (VLZ_58)
quantitative reliability requirementsколичественные требования к надёжности
quantitative requirementsколичественные требования
realistic requirementфактическая потребность
record risk control requirementsрегистрация требований к управлению риском (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
regulatory requirementнормативно-правовое требование (igisheva)
relevant requirementприменимое требование (igisheva)
reliability requirementsтребования к надёжности (изделия)
requirement apportionmentраспределение технических требований (по элементам системы)
Requirement for regulatory purposesТребования для регулирующих целей (Andy)
Requirements for regulatory purposesТребования для целей регулирования (именно эта фраза выдается в поисковике maria_belaya)
Requirements for regulatory purposesТребования к регулированию (iso.org Dimash)
requirements with regard to product qualityтребования к качеству продукции (VLZ_58)
service life requirementтребование к эксплуатационной долговечности
small development requirementsчастные требования к разработке
special operational requirementспециальные эксплуатационные требования
specification requirementsтребования технических условии
starting requirementпервоначальное требование
statutory and regulatory requirementsзаконодательные и нормативные требования (термин из стандарта ISO 9001:2008(R) platon)
storage requirementпотребность в запасах
strength requirementsпрочностные требования
strict requirementжёсткое условие
temperature requirementsтемпературные требования

Get short URL