 |
| English | Russian |
| non-ready-for-issue | не готовый к выпуску (об изделии) |
| not operationally ready supply | поставка оборудования, не находящегося в состоянии эксплуатационной готовности |
| operational ready | находящийся в состоянии боевой готовности |
| ready state | состояние готовности к действию |
| ready time | срок готовности (к эксплуатации или выполнению боевой задачи) |