operating – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing operating | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance operating time	наработка к моменту приёмки
accumulative operating time	суммарная наработка
continuously operating system	непрерывно действующая система
direct operating cost	прямые эксплуатационные затраты
electronic operating failure rate	интенсивность отказов элементов электронной аппаратуры в процессе работы
equipment operating team	бригада эксплуатации оборудования
fast-operating	быстродействующий
indirect operating costs	косвенные эксплуатационные затраты
marginally operating component	элемент, требующий профилактической замены
marginally operating component	элемент, работающий в предельном режиме
mean operating time	среднее время эксплуатации
medium operating conditions	типичные условия эксплуатации
normal operating conditions	нормальные условия эксплуатации
normal operating performance	характеристики периода нормальной эксплуатации
operating characteristic surface	поверхность рабочей характеристики
operating component	рабочий элемент
operating condition	условия работы
operating condition	режим работы
operating condition	состояние эксплуатационной годности
operating condition	условия эксплуатации
operating element	действующий элемент
operating equipment	рабочее оборудование
operating equipment	оборудование, находящееся в эксплуатации
operating equipment test	испытания оборудования в условиях эксплуатации
operating error	ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
operating factors	действующие параметры
operating floor	площадка обслуживания
operating instruction	правила безопасности
operating operational life	эксплуатационная наработка
operating operational life	эксплуатационная долговечность
operating line	рабочая характеристика
operating operational maintenance	техническое обслуживание и текущий ремонт в процессе эксплуатации
operating needs	требования эксплуатации
operating needs	нужды эксплуатации
operating period	рабочий период
operating period	период эксплуатации
operating procedure	режим работы
operating state	состояние работоспособности
operating stress	напряжение, возникающее при эксплуатации
operating time report	сообщение о продолжительности наработки
operating tolerance	эксплуатационный допуск
operating zone	рабочая область
parallel operating system	параллельно работающая система
Quality Standard Operating Procedure	Регламент стандартов качества (Alexey Lebedev)
reliability operating characteristic	оперативная характеристика надёжности
satisfactory operating conditions	удовлетворительные условия эксплуатации
severe operating conditions	жёсткие условия эксплуатации
SOP standard operating procedure	стандартная операционная процедура (Ася Кудрявцева)
standard operating procedure	стандартный режим работы
standard operating procedure	стандартный способ эксплуатации
total operating expenses	общие эксплуатационные расходы
total operating expenses	общие затраты на эксплуатацию
typical operating conditions	типичные условия эксплуатации

Get short URL