Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Quality control and standards
containing
beam
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
angle
beam
search unit
наклонный преобразователь
(УЗД, ГОСТ Р ИСО 5577-2009
Харламов
)
angle
beam
transducer
наклонный преобразователь
(УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение
Phyloneer
)
main directional lobe of
beam
основной лепесток направленности луча
(УЗД. Русский термин аутентичный, английский – калька (иностранцы говорят проще – beam direction)
Phyloneer
)
primary
beam
filter
фильтр первичного пучка
(PBF; в рентгеновской спектрометрии
DL
)
reflected
beam
test mode
контроль отражённым лучом
(УЗД
Phyloneer
)
straight
beam
search unit
прямой преобразователь
(УЗД, ГОСТ Р ИСО 5577-2009
Харламов
)
straight
beam
testing technique
методика испытаний прямолинейным лучом
(
inplus
)
straight
beam
transducer
прямой преобразователь
(УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение
Phyloneer
)
straight-
beam
ultrasonic examination
ультразвуковой контроль методом прямого преобразователя
(
inplus
;
(straight beam - узконаправленный пучок. Ср
http://www.astm.org/DATABASE.CART/HISTORICAL/A578A578M-07-RUS.htm
и
http://www.astm.org/Standards/A578.htm
korobych
)
Get short URL