assembly – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing assembly | all forms | exact matches only

English	Russian
assembly and check-out	сборка и контроль
assembly and test	сборка и испытания
assembly-and-operations plan	план сборки и эксплуатации
assembly-and-service area	площадка для сборки и технического обслуживания (напр., ракет)
assembly change	изменение конструкции
assembly error	ошибка при сборке
assembly ground	площадка для сборки (ракет)
assembly-line balancing	обеспечение ритмичной работы линии сборки
assembly name	название узла
assembly overhaul package	комплект запасных частей, инструментов и материалов для капитального ремонта агрегатов
assembly reliability control	контроль за надёжностью в процессе сборки
assembly schedule	план-график сборки
assembly shed	сборочный цех
assembly test	испытания изделия в сборе
assembly test recording	регистрация результатов испытаний изделия в сборе
assembly test recording system	система регистрации результатов испытаний изделия в сборе
assembly tolerance	допуск на сборку
bench replaceable assembly	блок, заменяемый на стенде
check the assembly quality	проверить качество сборки (snowleopard)
check the quality of assembly	проверить качество сборки (snowleopard)
component-assembly system	система, состоящая из элементов и узлов
failed assembly	отказавший узел
general assembly	общая сборка (изделия в целом)
in-line assembly	сборка на конвейере
integration, assembly and check-out	комплектование, сборка и контроль
interchangeable assembly	сборка взаимозаменяемых деталей
interchangeable assembly	взаимозаменяемый комплект
light replaceable assembly	конструкция с лёгкой заменой деталей
light replaceable assembly ratio	доля легко заменяемых узлов (в системе)
maintenance, assembly and disassembly	техническое обслуживание, сборка и разборка
major assembly	основной узел
plug-in assembly	блочная конструкция
progressive assembly	конвейерная сборка
quick replaceable assembly ratio	доля быстро заменяемых узлов (в системе)
series assembly	последовательная сборка
shop replaceable assembly	конструкция, допускающая замену деталей в ремонтной мастерской

Get short URL