N – phrases

English	Russian
k-out-of-n function	функция типа "k из n"
k-out-of-n structure	система, сохраняющая работоспособность при отказе k из п элементов
n-dimensional renewal theory	n-мерная теория восстановления
2n factorial	факторный эксперимент типа 2n
3n factorial	факторный эксперимент типа 3n
n-link chain	n-звенная цепь
n-out-of-m logic	критерий п из т
n- replication	п-кратная реплика
n.s.d. there is no significant difference	существенной разницы нет
n-tuple	n-кратный (напр., о резервировании)
n-tuple redundancy	n-кратное резервирование
r-out-of-n configuration	схема, сохраняющая работоспособность при исправности r из n элементов
truncate inspection at n	ограничивать контроль объёмом n