 |
| Russian | English |
| походный фонарь с ручным генератором | pumper flashlight (тж. mechanically powered flashlight: Regrettably the hand powered pumper flashlight was lost with the bike and trailer. (Mark. Z. Danielewski. House of Leaves)  wikipedia.org Yuri Ginsburg) |
| ручная кладь | carry-on baggage |
| ручная кладь | cabin luggage (Свечка) |
| ручная тележка | trolley |
| ручная тележка для багажа | luggage cart |