DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Travel containing путешествия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
видеоблог о путешествииtravel vlog (Vicomte)
водные путешествияwater touring (Andrey Truhachev)
государственные рекомендации по путешествиямtravel advisory (public notice issued by a government agency to provide information about the relative safety of travelling to or visiting one or more specific foreign destinations Authentic)
журнал путешествийtravel journal (swatimathur4)
законодательная инициатива, касающаяся путешествий по Западному полушариюWestern Hemisphere Travel Initiative (Acruxia)
изысканное путешествиеexclusive travel experience (sankozh)
интернет-бюро путешествийOTA (online travel agency Alex Lilo)
интернет-бюро путешествийonline travel agency (Alex Lilo)
короткое путешествиеshort trip (Andrey Truhachev)
короткое путешествиеquick trip (Andrey Truhachev)
короткое путешествиеwhistle-stop trip (Andrey Truhachev)
кругосветное путешествиеcircumnavigation of the globe (Гевар)
кругосветное путешествиеround-the-world cruise (Andrey Truhachev)
кулинарное путешествиеculinary journey (Sergei Aprelikov)
лыжное путешествиеski tour (Andrey Truhachev)
максимум комфорта в путешествииultimate travel experience (sankozh)
маленькое путешествиеshort detour (Andrey Truhachev)
маленькое путешествиеshort trip (Andrey Truhachev)
маленькое путешествиеsmall detour (Andrey Truhachev)
Международная федерация бюро путешествий для молодёжиthe Federation of International Youth Travel Organizations
начало путешествияcommencement of a journey (Andrey Truhachev)
недорогие путешествияbudget travel
незабываемые впечатления от путешествияultimate travel experience (sankozh)
онлайновое бюро путешествийOTA (online travel agency Alex Lilo)
онлайновое бюро путешествийonline travel agency (Alex Lilo)
организовывать путешествиеbe providing the experience (Alex_Odeychuk)
отправиться в путешествиеgo rambling (Andrey Truhachev)
первый этап путешествияfirst leg of the journey (ekaterina1991)
перед началом путешествияbefore starting to travel (Andrey Truhachev)
перед началом путешествияbefore departure (Andrey Truhachev)
перед началом путешествияbefore the trip begins (Andrey Truhachev)
перед началом путешествияprior to departure (Andrey Truhachev)
перед началом путешествияbefore starting a trip (Andrey Truhachev)
перед отправлением в путешествиеbefore the trip begins (Andrey Truhachev)
перед отправлением в путешествиеbefore starting to travel (Andrey Truhachev)
перед отправлением в путешествиеprior to departure (Andrey Truhachev)
перед отправлением в путешествиеbefore starting a trip (Andrey Truhachev)
перед путешествиемbefore starting a trip (Andrey Truhachev)
пешеходное путешествиеhike
пешеходное путешествиеtrip
пешеходное путешествиеtour
пешеходное путешествиеhiking
план-график путешествияitinerary
поехать в путешествиеmake a journey (Andrey Truhachev)
предлагать захватывающее путешествие вoffer an intriguing glimpse into (прошлое sankozh)
предпринять путешествиеmake a journey (Andrey Truhachev)
предпринять путешествиеgo on a journey (Andrey Truhachev)
предстоящее путешествиеforthcoming trip
программа страхования на время путешествий и поездокcruise and tour protection plan
путешествие на лыжахski tour (Andrey Truhachev)
путешествие на лыжахski touring (Andrey Truhachev)
путешествие по культурным достопримечательностямculture crawl (sankozh)
путешествие по культурным достопримечательностямcultural crawl (sankozh)
путешествие с познавательным компонентомeducational travel (Alex_Odeychuk)
путешествие туда и обратноround trip
путешествия по местам историко-культурного наследияheritage tourism (Victorian)
рынок зарубежных путешествийoutbound market (hogward)
сделать путешествие более удобнымenhance travel experience (sankozh)
Служба путешествий СШАthe United States Travel Service
совершить кругосветное путешествиеcircumnavigate the globe (Andrey Truhachev)
совершить кругосветное путешествиеcircumnavigate the world (Andrey Truhachev)
совершить кругосветное путешествиеcircumnavigate the earth (Andrey Truhachev)
спрос на путешествияtravel demand (Authentic)
страховка на случай отмены путешествияtrip cancellation and interruption insurance
страховка на случай отмены путешествия или поездкиtrip cancellation and interruption insurance
требования, предъявляемые во время путешествияtravel requirements (sankozh)
Турбюро путешествийTour &Travel Agency (trismegist)
Турбюро путешествийTour and Travel Agency (фирма продающая туры (как пакетное предложение) и организующая путешествия (в т.ч. индивидуальные) trismegist)
Туристическое агентство путешествийTour &Travel Agency (trismegist)
Туристическое агентство путешествийTour and Travel Agency (trismegist)
услуги по организации путешествийtravel services (Alex_Odeychuk)
шейная подушка для путешествийtravel neck pillow (Oksana82myangel)
экзотические путешествияexotic tours