 |
| Russian | English |
| жёсткий блок | confirmed block (мест в отеле и пр.; of seats, hotel rooms etc. kinda_me) |
| жёсткий блок мест | commitment (сленг туроператоров – в случаях мест в гостинице – условия работы туроператора, не дающие возможности отказа от заявленного количества мест до окончания туристического сезона.  obzorurokov.ru sdp2008) |