 |
| Russian | English |
| дневная программа | day-long program (Ying) |
| дневное время | day-time |
| дневной абонемент | full day pass (sankozh) |
| краткий отдых, 2-3-дневная турпутёвка, поездка на выходные | leisure break (как правило, в такую поездку едет не вся семья, а один человек или родители без детей zaharf) |