временами

Terms for subject Travel containing временами | all forms

Russian	English
во время высокого сезона	during peak season (CNN Alex_Odeychuk)
время высокого спроса	high season (igisheva)
время дня	hour of the day
время низкого спроса	low season (igisheva)
время ночного ожидания рейса	overnight stay (an overnight stay exceeding х hours sankozh)
время расчёта	check-out time
время расчёта	checkout time
время расчёта	checkout
время расчёта	check-out
время регистрации	checkin
время регистрации	check-in
время скидок	happy hour
время среднего спроса	middle season (igisheva)
время ужина	dinner-time
дневное время	day-time
комфорт во время поездки	travel experience (Alex_Odeychuk)
максимально интересно провести время	make the most of one's time (sankozh)
несезонное время	low season (igisheva)
обслуживание во время полёта	flying experience (sankozh)
отель "Времена года"	Four Seasons Hotel (Lana Falcon)
ощущения во время полёта	flying experience (unique flying experience sankozh)
паром во время рождественских каникул	merry ferry (поездка на пароме во время рождественских каникул feihoa)
поездка на пароме во время рождественских каникул	merry ferry (feihoa)
проводить время за покупками	shop (sankozh)
проводить время, как это делают местные жители	experience life as a local (sankozh)
программа страхования на время путешествий и поездок	cruise and tour protection plan
самое благодатное время для туризма	travel at its most relaxed (Andy)
стать на время фотографом	let loose one's inner shutterbug (sankozh)
традиция проводить время в кафе	cafe culture (sankozh)
требования, предъявляемые во время путешествия	travel requirements (sankozh)
услуга на подъём гостя отеля в заказанное время	wake up service (ssn)
услуги по организации во время туристических поездок	destination services ("destination services, such as airport transfers, local attractions and tours", т.е. это не только развлечение, но и трасферы и пр. потребности туристов во время отдыха Olgert)
чтобы провести время на природе	for a slice of nature (sankozh)

Get short URL